"inmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نهبط
• علينا النزول
• النزّول
• يجب أن ننزل
• علينا أن ننزل
• أن ننزل للأسفل
• بنا النزول

Yakıt ikmali yapmak ve gemiyi tamir etmek için bir yere inmeliyiz.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.

Demek istediğim, belki de yüzeye hemen şimdi inmeliyiz.
أعنى أننا يجب أن نهبط على سطح الكوكب الآن

- Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun?
ـ يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟

Zaman yok, aşağı inmeliyiz!
-لا وقت لدينا، علينا النزّول للطابق السفلي

Belki sen ve ben aşağı inmeliyiz, belki onu hissedebilirim.
ربما يجب أن ننزل للأسفل أنا و أنت لأرى إذا كنت أستطيع أن أشعر بها

Geminin uzunluğu boyunca bir kaç kat inmeliyiz.
يجب علينا أن ننزل ألى اسفل السفينة عدة طوابق .

Ve bence inmeliyiz, tamam mı?
لذلك أعتقد أنه يجدر بنا النزول , حسناً ؟

Şu gökdeleni kullanarak yeraltına inmeliyiz.
تلك ناطحة السحاب , علينا أن نهبط إلى الأسفل , إلى أعماقها

Bankaya en yakın yere inmeliyiz.
تجاهل المطار. نحتاج أن نهبط قريبين بقدر ما يمكننا إلى ذلك المصرف.

Lanet olsun! Rotoru vurdular. İnmeliyiz.
تباً لقد أصابوا رجل الآلي الدوار، يجب أن نهبط

Aşağı inmeliyiz. Askerler seni görmek isteyeceklerdir.
يحري أن نهبط للدور السفلي، إذ يفضّل أن يراك الجنود.

oh, hayır Hannah! Onu göremiyorum Aşağıya inmeliyiz!
اوه لا انني حتى لا استطيع رؤيتها علينا النزول هناك

Adamın dediğini duydun. Aşağı inmeliyiz, adamım.
لقد سمعت ما قاله ذلك الرجل علينا النزول تصلقا للخلف

Burası güvenli değil. Dağdan inmeliyiz.
المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.

Hemen aşağı inmeliyiz!
علينا النزّول للطابق السفلي حالاً!

- Muhtemelen artık inmeliyiz.
-يجدر بنا النزّول

İnelim buradan. - Hemen bu dağdan inmeliyiz!
علينا أن نذهب من هُنّا يجب أن ننزل من الجبال

Aşağı inmeliyiz. Konser zamanı.
علينا أن ننزل جميعاً حان وقت الحفل

Aşağı inmeliyiz, geliyorlar.
يجب أن ننزل للأسفل.. فقد وصلوا

Sanırım aşağı inmeliyiz.
حسنٌ، أضن أنه يجدر بنا النزول للأسفل