"insafsızca" - Translation from Turkish to Arabic

• رحمة

Eğer isteklerimiz yedi gün içinde karşılanmazsa üçüncüsünü insafsızca konuşlandırağız:
لوطلباتِنا لَمْ تُقابلْ خلال سبعة أيام، سَنَنْشرُ الثلثَ بدون رحمة

Bu başkalarına yapılan istila, etkili biçimde ve insafsızca çıkarılıp paketlenilip bir karda satılan bir hammadde.
هذا الإنتهاك للآخرين هو عبارة عن مادة خام تعد و توضب بكفاءة و بلا رحمة و تباع مقابل أرباح.

Ölümü özenle planlanmış, insafsızca gerçekleştirilmişti.
قتل تم تخطيطه جيداً ، وتم تنفيذه بدون رحمة

İntikam, korku, insafsızca acı vermek.
الإنتقام , الخوف التسبب في الألم بلا رحمة

Ağır yükleri ile çamura devriliyorlar ama insafsızca devam etmeleri için zorlanıyorlardı.
-كانوا ينزلون في مناطق الطين اللزج بأحمالهم الثقيلة -ثُم يجبرون دون رحمة على التحرك واللحاق بالركب

Uyuşturucu parasını memnuniyetle alacak kadar... insafsızca hırs yaptığın için sağol.
... شكراً لك لأنك طموح بلا رحمة إن كنت تعتبر أموال المخّدرات صفقة ... تجّاريّة , بالمناسبة

Şuan ki, geleceğin rezil hedeflerine gelirsek, açıkçası kolay olmadı ama görünürde iyi bir şey olduğuna inanıyorum ve bunun üstüne insafsızca gitmeliyiz.
أما بالنسبة إلى اهداف الألفيةِ السيئة السمعةِ من الواضح انها لم تكن من السهل لَكنِّي أَعتقدُ ان هناك صفقة مربحة على مرأى البصر ونحن يَجِبُ أَنْ نَصل اليها دون رحمة

Bir Claymore insafsızca insanları öldürüyor!
إنها تقتل البشر ! كلايمور تقتل البشر دون رحمة

Bu arada kiliseniz de, Tanrı affetsin, insafsızca, aş için ayırdığımız tohumları elimizden aldı.
. حتى تدفعوا تكاليف المغامرات الخارجية ، بينما الكنيسة ، ياإلهنا الرحيم أخذت بلا رحمة القدر الأكبر . من الذي وضعناه جانبـًا لنطعم أنفسنا

Bu geceki iki dövüşünde de resmen insafsızca dayak yedi.
لقد تعرض للضرب بلا رحمة ـ في مباراتيه اليوم. ـ استرخ!

Rakibini yere yatırdı ve sağlı sollu yumruklarla insafsızca dövüyor!
إنه يسيطر عليه تماماً, ويضربه الآن بلا رحمة!

Bu sabah insafsızca ve hiçbir uyarı olmadan Cangıl yok edildi.
"هذا الصباح، وبلا رحمة وبلا سابق إنذار.." "تم تدمير مخيم "لو جانغل" للآجئين