"insan var" - Translation from Turkish to Arabic

• من الناس
• الناس هناك
• هناك أناس
• الناس الذين
• الناس هنا
• هناك أشخاص
• الناس في
• الناسِ
• من الأشخاص
• هناك اناس
• شخص هناك
• وهناك
• يوجد أناس
• الأشخاص ما
• ألف شخص

CA: İklim değişikliğine sahiden inanmayan biri olduğunu söyledi ve bunu yapmaman gerektiğini düşünen bir sürü insan var.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

Afrika'da çok fazla akıllı, çalışkan ve tutkulu insan var, kesinlikle.
هناك العديد من الناس الأذكياء والجادّين والطموحين في أفريقيا، بشكل واضح.

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.
يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Bu ofiste parası tehlikede olan bir sürü insan var.
و هناك أناس كثيرون في املكتب يملكون مالاً في الاستثمار

Çok fazla insan var bu yüzden bir şey yapmaya kalkma.
الكثير من الناس هنا لذا لا تحاول أن تجرب أى شىء

farkettim ki, resimdeki köprüde birçok insan var ve köprü boyunca insanların yürüdüğünü zorlukla görebiliyorum.
و لاحظت فوق الجسر هناك أشخاص كثيرين بالكاد تستطيع أن تراهم يمشون عبر الجسر

Çevrede çok insan var, çok sayıda da cep telefonu.
ثمة الكثير من الناس في الجوار, والكثير من الهواتف الخلوية

Çünkü hala onun kazandığını düşünen çok insan var.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

Çok fazla insan var. Deneme çekimleri için zamanımız yok.
يوجد العديد من الأشخاص ينتظرون دورهم لا يوجد وقت لدينا

Bu gece iyi vakit geçiren bir sürü insan var, biz neden geçirmeyelim?
هناك الكثير من الناس الذين يقضون وقتاً طيباً الليلة، فلم لا نفعل نحن؟

Eyaletler arasında daha bir sürü yardıma muhtaç insan var.
أنا عندى الكثير من الناس يمكن مساعدتهم على الطريق السربع

Işıkları gören bir çok insan var ve hayvanların acayip davranmaya başladığını söylüyorlar.
الكثير من الناس رأوا أضواءً و يشتكون من حيواتهم التي تتصرف بطرق غريبة

Bu tip yerlerde büyümüş o kadar çok insan var ki, tahmin edemezsin.
وهناك المزيد من الناس الذين ينشأون في مثل هذه الأماكن مما كنت اعتقد.

Sanırım neyi kastettiğimi anlayan bir yığın insan var.
أعتقد هناك الكثير من الناس هناك تعرف معنى كلامى

Dışarda senin gibi kaybetmeyecek çok fazla insan var, zengin olmalıydın.
يمكنك استخدامها لتكون غنية. هناك الكثير من الناس هناك من سوف تجعل أبدا ما كنت فقدت.

Dışarıda, kıçları pantalonlarından dışarı sarkan bir sürü kanlı, canlı insan var.
هناك أناس تتدلى أجسادهم حقاً من بناطيلهم

Tutukluluğunuza gelince, burada sizi o yerde bırakmak isteyen birsürü insan var.
حول اعتقالك, لقد كان هناك الكثير من الناس هنا يريدون تركك هناك

İnan bana burada kurtulmaktan memnun olacağım bir sürü insan var.
صدقيني هناك أشخاص آخرون هنا أفضل التخلص منهم عليك أنتِ

Ama yemek için sıraya girmem lazım. Sırada çok fazla insan var.
لكن ، يجب أن أصطف لآكل هناك العديد من الناس في الصّف

Oh, bu işte parmakları olsun isteyen bir çok güçlü insan var.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الأقوياءِ الذين يُريدُون هذا

Her şey mümkün. Anahtarlarına erişebilecek pek çok insan var.
أي شيء ممكن، العديد من الأشخاص لديهم مفاتيح لاستخدام سيارته

Daha önemlisi, o bölgede mahsur kalan sürüyle insan var.
لكن الأهم من ذلك.. هناك اناس كثيرون معزولون يعيشون في المنطقة

O zaman onu bir şekilde başka tarafa yönlendirmeli ya da bir şekilde durdurmalıyız. Yolunda 2.000 insan var.
ربما يجب علينا إعادة توجيهها أو نعوقها بطرقة ما، لدينا 2000 شخص هناك

- Çok insan var dışarda.
-هل يوجد أناس كثيرون بالخارج ؟

Yani Balthazar geminin batmasını önledi ve şimdi elimizde doğmamış olması gereken bir gemi dolusu insan var.
-إذن (بالتزار) أنقذ سفينة .. والآن لدينا آلاف من الأشخاص ما كان ينبغي أن يولدوا

Ama burda 300 hasta, 20 operasyon ve yönetilecek 90.000 insan var.
تقابلين 300 مريضاً، وتقومين ب 20 جراحة وعليك إدارة 90 ألف شخص.