"insanların başına" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدث للأشخاص
• تحدث للناس
• تحدث لأناس
• تحصل للأشخاص
• إلى الناس

Neden kötü şeyler hep iyi insanların başına gelir?
لماذا الأمور السيئة دائماً تحدث للأشخاص الجيدون ؟

Bazen iyi insanların başına kötü şeyler gelebilir.
أحياناً, الأمور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

Yani, şişman şeyler zayıf insanların başına gelmemeli.
أعنى الأشياء السمينة لا يجب أن تحدث للأشخاص الجمال

Kendi teşhisim üzerine düşündükçe "İyi insanların başına iyi şeyler gelir." fikrine sessizce katıldığımı fark ettim.
كلما كنت أنظر إلى تشخيصي، استوعبت أكثر أنه كان لي نظرتي الخاصة في فكرة أن الأشياء الجيدة تحدث للناس الصالحين.

Neden kötü şeyler iyi insanların başına gelir, bunu mu soruyorsun?
لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟

inanıyorum ki iyi şeyler iyi insanların başına gelir.
أعتقد أن الأشياء الجيدة تحدث لأناس جيدين

Kötü şeyler kötü insanların başına gelir.
هل تعلم ماذا ؟ الأمور السيئة تحصل للأشخاص السيئين

Neden kötü şeyler iyi insanların başına gelir ki?
لماذا تحدث الأشياء السيئة إلى الناس الصالحين؟

Kötü insanların başına kötü şeyler gelir diyelim.
فلنقل أنّ أموراً سيّئة تحدث للأشخاص السيّئين.

Değer verdiğin insanların başına kötü şeyler geliyor.
أشياء مروعة تحدث للأشخاص الذين تهتمين بهم

Güzel Tanrım neden böyle kötü şeyler hep iyi insanların başına gelir?
يا إلهي، لماذا الامور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين

- Devamlı söylüyorum. İyi şeyler kötü insanların başına gelir.
لطالما قلت لك الاشياء الجيدة تحدث للأشخاص السيئين

İyi insanların başına kötü şeylerin geldiğini biliyorum ve mucizelere inanmıyorum...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

Sanki diğer insanların başına gelen bir şey gibi.
هذه تبدو كأشياء تحدث للأشخاص الآخرين

Gün bitiminde bu insanlardan biri ölmüş olacak. Kötü şeyler insanların başına her gün gelir. - Bunu durduramazsınız.
أشياء سيئة، تحدث للناس كل اليوم، لا تستطيع ايقاف ذلك

Kötü şeyler insanların başına her gün gelir. - Bunu durduramazsın.
أشياء سيئة، تحدث للناس كل اليوم، لا تستطيع ايقاف ذلك

Kötü şeyler hep iyi insanların başına geliyor.
الكثير من الأشياء السيئة تحدث للناس الأخيار

İyi insanların başına kötü şeyler gelmesinin sebebi sensin.
أنت من تسبب أن أشياء سيئة تحدث لأناس طيبين

her zaman kötü şeyler, iyi insanların başına gelir.
أشياء سيئة تحدث لأناس جيدين طوال الوقت

Bunu söylediğim için üzgünüm ama bazen kötü şeyler iyi insanların başına gelir.
أنا أسفة لأخباركَ هذا، لكن الاشياء السيئة تحصل للأشخاص الطيبين أيضاً

- İyi insanların başına iyi şeyler gelir.
-أشيائ جيدة تحصل للأشخاص الجيدين

Evet, bu şey insanların başına gelmeye devam ederse, sonumuz sessiz azınlık gibi falan olacak.
إنهم خائفين إذا ظل هذا يحدث إلى الناس فإننا سنتهي كأناس مختلفون أو شيئاً ما أعنى ..