"insanlar beni" - Translation from Turkish to Arabic

• علي الناس
• لأن الناس
• كان الناس
• الناس فقط لا
• أن الناس
• يتم إيقاع الناس في
• يفكر به الناس عني

İnsanlar beni tanısın diye bıyık bırakmak zorunda kaldım.
اضطررت إلى زرع هذا الشارب حتى يتعرف علي الناس

Ben bir gezginim, bazen insanlar beni misafirperverlikle karşılar, samandan yataklarda uyurum,
إني هائم، وأحيانًا... يعرض علي الناس الضيافة وأنام على فراش من القش،

Salak olamazsın. Salak insanlar beni sinirlendirmezler.
و لا يمكن أن تكون غبي لأن الناس الأغبياء لا يمكنهم الضغط على زراري والبدأ بإزعاجي

Ama insanlar beni uğurlayamayacak kadar meşgulse epey bir meşgul olmalılar.
ولكن. إذا كان الناس منشغلون جداً لوداعي فلابد بأنهم منشغلون فعلاً

İnsanlar beni anlamıyor.
الناس فقط لا يَفْهمونَني.

Farkettim ki, yaratttığım şeyleri giydiğimde, insanlar beni durdurup, şöyle diyorlar, "Bu gerçekten çok hoş. Nereden alabilirim bunu?"
لاحظت عندما ارتديت أعمالي، أن الناس يستوقفونني و يقولون، "يااه، هذا لطيف حقاً. أين يمكنني الحصول على واحد؟ "

İnsanlar beni anlayamıyorsa benim sorunum mu?
لقد تم اختراع الخير و الشر لكي يتم إيقاع الناس في الشرك

İnsanlar beni aksi keçi gibi mi görüyor?
أهذا ما يفكر به الناس عني أنني الشخص العابس الكبير؟

İnsanlar beni tanımaya başlarsa ramen restoranlarına gidemem.
لا أستطيع دخول مطاعم الـ"رامن" حيث يتعرف علي الناس.

Çünkü insanlar beni sürekli açılı fotoğraflarda etiketliyorlardı.
و لقد اغلقت الفيس بوك لأن الناس استمروا في عنونتي في الزاوية العليه من الصور

Her zaman dediğim gibi, bugün bir yıldızsam insanlar beni bir yıldız yaptığı içindir...
دومًا ما قلت، إذا أصبحتُ نجمة ..هذا لأن الناس جعلوني نجمة

50 yıl boyunca insanlar beni bir şekilde küçümsediler çünkü onlar bunu çok çok kolay bir biçimde yapabiliyorlardı.
كان الناس يزدرونني طوال 50 سنة لأنه كان بإمكانهم فعل ذلك بطريقة أسهل بكثير.

Çocukluğumdan beri, insanlar beni hep belli kategorilere sokuyor.
كان الناس يدعوني بالخنزير عندما كنت صغير

İnsanlar beni kandırdılar ama gerçek senin beni tanıyacağını biliyordum.
لقد كان الناس يخدعوني، لكنني كنتُ أعرف أنّ شخصيّتكِ الحقيقيّة ستعرفني

14 eyaletde insanlar beni ilk adımla tanır.
حسنا، هل تعرفين أن الناس في 14 ولاية يعرفونني باسمي الأول؟

Yani sence, insanlar beni mükemmel mi buluyor?
إذن أنتِ تقولين أن الناس تظن أننى مثاليــــــــة؟

Şu günler insanlar beni çok sevmediği için pek meşgul değilim.
لست مشغولا بما أن الناس لا تحبني هذه الأيام

İnsanlar beni aksi keçi gibi mi görüyor?
ماذا تعنين، بما أنا عليه؟ أهذا ما يفكر به الناس عني أنني الشخص العابس الكبير؟