| Sizce bu Joe Goodensnake için yapılmış bir intikam mı ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا إنتقام لـ " جوى جودنيسناك " ؟ |
| Ne bu? İntikam mı? Bir uzmanınızın peşine düştüm diye mi? | Open Subtitles | إنتقام لأنني كنت ألاحق أحد مختصيك الجنائيين ؟ |
| Eski bir operasyon için intikam mı alındı yoksa? | Open Subtitles | إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟ |
| ondan intikam mı almak istedin? | Open Subtitles | تُريد الحصول على الانتقام منه؟ |
| Yani bana ihtiyacın olduğu için, ihtiyacın olduğunda yanında olmadığım için intikam mı aldın? | Open Subtitles | اذن خيانتك كانت انتقام لانك احتجتني لاني لم اكن هناك من اجلك في وقت حاجتك؟ |
| Her şeye sahip olmaktan daha iyi bir intikam mı olur? | Open Subtitles | أيّ انتقام أحلى مِن امتلاك كلّ شيء؟ |
| Tamam, ama onları tekrar aşık ederek intikam mı alacaksın? | Open Subtitles | حسناً ، لكن كيف يُعد أمر إيقاعهم في حب بعضهم مُجدداً إنتقاماً ؟ |
| Elfler adına intikam mı alıyorsun? | Open Subtitles | أو إنتقام لمجلس مدرسة إلفين؟ |
| İntikam mı? | Open Subtitles | على المقربين منك إنتقام ؟ |
| Saçma bir intikam mı? | Open Subtitles | إنتقام تافه ؟ كلا |
| İntikam mı? | Open Subtitles | إنتقام |
| İntikam mı? | Open Subtitles | إنتقام ؟ |
| Bu bir tür intikam mı? | Open Subtitles | هل هو نوع من انتقام ؟ |
| Böyle yapma. Bu bir intikam mı? | Open Subtitles | لا تكن هكذا، أهو انتقام ؟ |
| Böyle intikam mı alıyorsun? | Open Subtitles | لا تكن هكذا، أهو انتقام ؟ |
| Donanma'nın Vieques testleri için intikam mı bunlar? | Open Subtitles | إنتقاماً لإختبارات تجارب الأسلحة للقوات البحرية في (فيكيس) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 