"ipekten" - Translation from Turkish to Arabic

• حريري
• حرير
• الحرير
• حريريّة
• الحريري
• وخيوط

Her savaşçısına ipekten bir gömlek verileceği söylenmişti.
يُقال أن كل من محاربيه . مُنح قميص حريري

Son olarak, tüm paketi su geçirmez ipekten bir ambalajla kaplıyor.
أخيراً تغطي الكيس بأكمله بغلاف حريري ضدّ الماء.

Her ayakta 150 kadar minik ipek fışkırtıcı vardır böylece, ayaklarının arasında ipekten ince bir doku oluşturur.
لدى كلّ رجل ما يقرب من 150 قاذف حرير دقيق الذي يصنع أنسجة حريريّة رقيقة.

Ama herkes bana en iyi ipekten yapılmış görkemli bir kaftan giydiğimi söylüyor.
لكن كل شخص يخبرني بأنني أرتدي عباءة رائعة مصنوعة من حرير رائع

O, sahne zeminindeki deliğin içinde kaybolan, yerdeki ipekten bir çemberdir.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Güneş'in etrafındaki, sadece bir halka veya ayla değil; güzelce dokunmuş, sanki ipekten yapılmış gibiydi.
إنها ليست مجرد حلقة أو هالة محيطة بالشمس، إنّها مزخرفة بجودة عالية، كما لو صُنعت من خيوط حريريّة.

# Ruhumda ipekten bir rüzgar... # ...ağaçlara sırlarımı anlatıyor.
روحي يعانقها النسيم الحريري تفشي بأسرارها إلى الأشجار المنصتة

Zırh dediğin deriden, ipekten ve demirden ibaret.
الدرع مجرد حديد، وجلد، وخيوط.

Ona mor ipekten kıyafetler giydirir ve pelerinimi taşıması için peşimden yürütürdüm.
سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي

Saf ipekten bir kimonoyu çamur içinde sürüklemek gibiydi.
كان الموقف شبيها بجر رداء كيمونو) حريري نقي بالوحل)

"ipekten bir şal gibi"
تَبْدو مثل خيط حريري

Cepleri ipekten. Dokunsana.
مخباء حريري, المسه

Gelinin arkadaşı... İpekten bir şal gibi.
"الحبيبة تبدو مثل خيط حريري"

Aynı içi köpek yavrusu dolu ipekten bir çanta sikmek gibi.
إنها كمضاجعة حقيبة من حرير مليئة بالجراء

Gladyatör Örümcek ağını çok lifli, oldukça özel bir ipekten örer ipeği tarayıp kabartarak lifleri bol tüylü hale getirir.
"العنكبوت المصارع" تصنع عشها من نوع خاصّ جداً من حرير متعدّد الخيوط، تثنيه للأعلى لتجعله أخشن.

Saf ipekten.
حرير نقي، جودة ممتازة

Eteği ham ipekten, zevkli biriymiş.
حرير طبيعي، لديها ذوق

Üstleri altın kaplama. Döşemeleri desenli saf ipekten.
مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى

Sanırım sakin, mavi ipekten denizimde dinlenmem gerekiyor.
أريد أن أستلقي في هدوء بحر أزرق من الحرير

Dışarıdaki tellerin hepsi deliğin girişini saran ipekten bir kapağa bağlantılıdır.
كلّ الخيوط بالخارج متصلة بحلقة حريريّة تحيط بمدخل الحفرة.

Aramızdaki ipekten bağlar kopuverdi.
"ذلك الخيط الحريري الذي ربطناه تقطع"