"iptal etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا إلغاء
• أن نلغي
• يجب أن نغير
• نوقف العملية
• ان نلغي

Çocukları bir başlarına bırakıp gidemeyiz. Hafta sonunu iptal etmeliyiz.
لا يمكننا ترك الصبيين بمفردهما علينا إلغاء الحجز

Tabii ki bahsi iptal etmeliyiz!
في متجــر النساء الأمريكي أجــل علينا إلغاء هذا الرهــان

Açıkçası, belki de partiyi iptal etmeliyiz.
هل تعلمين ماذا ، ربما علينا إلغاء الحفلة

Sanırım kurban etme olayını iptal etmeliyiz.
أظن انه علينا الآن أن نلغي التضحية , صحيح؟

Bunu iptal etmeliyiz. Binaya güvenlik kameraları yerleştirdiler.
علينا أن نلغي الأمر لقد وضعوا كاميرات أمن

Bence iptal etmeliyiz.
يجب أن نوقف العملية.

Tamam, bak... bu idami iptal etmeliyiz. Sen de bunun farkındasın.
يجب ان نلغي هذا الأعدام وانت تعرف هاذا

Düğün için çok endişeliysen bu akşamki partiyi iptal etmeliyiz.
ربما علينا إلغاء حفلتك الليلة لو كنت متوتراً للزفاف

Kesin Harry. Belki de baloyu iptal etmeliyiz.
ربما يتعين علينا إلغاء الحفل الراقص

Açılışı iptal etmeliyiz.
علينا إلغاء مناسبة الكشف عن التذكار

Ne yapıyorsun? İptal etmeliyiz.. Tanrım.
علينا إلغاء الأمر يا إلهي، كلا

Operasyonu iptal etmeliyiz. Tanrı aşkına sesini alçak tut.
- انظُر، علينا إلغاء هذه العملية

Belki de iptal etmeliyiz.
ربما علينا إلغاء كل شيء

- Hepsini iptal etmeliyiz. - Çok geç!
ـ علينا إلغاء الخطة ـ فات الأوان!

Muhtemelen akşam yemeğini iptal etmeliyiz, çünkü çok uygunsuz kaçar.
وربّما يجب أن نلغي العشاء لأنّ ذلك سيكون محرجـًا

İptal etmeliyiz. Tüm olayı iptal etmelisin.
يجب أن نلغي الامر, يجب أن تلغي الامر كله

Bu sefer Amerikanlarla görüşmeyi iptal etmeliyiz.
أخشى أن علينا الآن أن نلغي اللقاء مع الأمريكيين

Efendim, kek satışını iptal etmeliyiz!
سيدي، علينا أن نلغي مزاد المخبوزات الآن!

Yok dostum, haklısın. İptal etmeliyiz.
لا, نعم, أنت محق يجب أن نلغي الامر

Bu işi iptal etmeliyiz. Belki de Hondo'ya söylemeliyiz.
علينا ان نوقف العملية (ربما علينا اخبار (هوندو

Kurucular günü törenini iptal etmeliyiz.
يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين