| Yani o geceye özel hatununu iptal mi edeyim? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنّه عليّ أن ألغي عاهرتك الليلة؟ |
| Şimdi eve mi gitmeli yoksa yarınki her şeyi iptal mi etmeli? | Open Subtitles | هل أذهب للمنزل الآن، أو ألغي كل مخطاطتي للغد؟ |
| - Eleman toplantısı iptal mi edildi? | Open Subtitles | هذا الصباح ألغي اجتماع الموظفين |
| - Maç iptal mi efendim? | Open Subtitles | هل تم الغاء المباراه يا سيدي؟ لا |
| - Karides yürüyüşü... - Bekle, bekle... Lindsay iptal mi etti yani? | Open Subtitles | مهلاً، ألغت (ليندسي) مشروعكما؟ |
| Yani şovu iptal mi edeceksin? | Open Subtitles | أذا هل ستلغي العرض ؟ |
| Sahne Işıkları iptal mi edildi? | Open Subtitles | اذاً , هل الغي العرض ؟ |
| Hepsini iptal mi etmeliyim? | Open Subtitles | هل تريدني أن ألغي جميع المواعيد؟ |
| Yani, osuruk bandosunu iptal mi etmeliyim? | Open Subtitles | إذاً... أفهم من هذا أن ألغي فرقة الضرّاطين؟ |
| - O iptal etti. - İptal mi etti? | Open Subtitles | ـ ألغى هذا الموعد ـ هل ألغي حجزه؟ |
| Yayını iptal mi edeyim? | Open Subtitles | ما الذي يجبُ علينا فعله؟ ألغي البث؟ |
| Galiba - sanırım... yemek iptal mi? | Open Subtitles | أظن ألغي العشاء ؟ |
| Ameliyati iptal mi edeyim? | Open Subtitles | هل ألغي الجراحة؟ |
| Evet. Balo iptal mi oldu? | Open Subtitles | نعم, هل الحفل الراقص ألغي ؟ |
| Teklif iptal mi oldu? | Open Subtitles | لقد تم الغاء العرض؟ |
| Teklif iptal mi oldu? | Open Subtitles | لقد تم الغاء العرض؟ |
| - Proje iptal edildi. - İptal mi edildi? | Open Subtitles | تم الغاء المشروع - الغاءه ؟ |
| Düğünü iptal mi etti? | Open Subtitles | ألغت الزفاف؟ |
| Düğünü iptal mi etti? | Open Subtitles | ألغت الزفاف؟ |
| Hannah, iptal mi etti? | Open Subtitles | هانا) ألغت موعدكم؟ ) |
| Konseri iptal mi edeceksin? | Open Subtitles | إذاً هل ستلغي العرض؟ |
| Siparişini iptal mi edelim? | Open Subtitles | هل الغي طلبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 