"istediği her" - Translation from Turkish to Arabic

• يشاء
• كان بإمكانه نيل أية
• يحلو له

Yoksa, herkes gelip istediği her yere, istediği zaman park edebilir demek.
بذلك سنقول أن أي أحد يستطيع التسلل إلى مكان أي أحد وقتما يشاء

Kendi küçük krallığı. İstediği her şeyi yapabileceği bir yer.
استطاع ان يفعل ما يشاء من خلال مملكته الصغيرة

Herifin teki gelip, oğlumun istediği her şey olabileceğini söylüyor.
جاءني رجل يقول أن إبني سيَغدو ما يشاء

İstediği her kadınla beraber olabilirdi ama hiç biri onun ellerinin güzelliğiyle yarışamazdı.
كان بإمكانه نيل أية إمرأة في العالم، ولكن لم تكن هناك من تجاري جمال يده

En son genel merkezde kavga çıkartmıştı, istediği her şeyi yapamaz.
قبض عليه اخر مره فى مشاجره لا يمكنه أن يفعل ما يحلو له

Bir kral istediği her şeyi yapar sanıyordum.
ظننت أن الملك يفعل ما يشاء

İstediği her şeyi yapabilir.
يمكنه أن يفعل ما يشاء

Onları istediği her şeye dönüştürebiliyor.
و يمكنه تحويلهم إلى ما يشاء

- Ne tür bir anlaşma? - İstediği her türden.
أي نوع يشاء

Bak, birileri buna para veriyor ve o kişi bunlarla istediği her şeyi yapma hakkına sahip.
انظري, سيدفع شخص ما ثمنها و يستطيع ذلك الشخص ان يفعل ما يحلو له بها

Göründüğü üzere istediği her şeyi de yapabilir.
ويبدو لي أنه يفعل ما يحلو له.