"istediğim birşey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء أريد
• شيئ أريد
• شيء أود
• شيء اريد
• شيء أردت
• أمر أريد
• شيء ما أريد
• شيء أريده
• شيء أردتُ
• شئ اريدك ان
• شئ اود

Sana göstermek istediğim birşey var. Arabaya bin.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Programı kapatmadan önce sana söylemek istediğim birşey var.
قبل ذلك، قبل أن نختم البرنامج، هناك فقط شيء أريد قوله إليك

Bu yüzden yapmak istediğim birşey var.
ولهذا فإن هنالك شيئ أريد القيام به

Söylemek istediğim birşey var.
هناك شيء أود قوله.

Şey, ama... sana sormak istediğim birşey vardı.
ولكن هنالك شيء اريد ان اسئلك عنه

Evlat, bu gezinin sonunda sana vermek istediğim birşey vardı... ama hayatta kalamayacağımız ortaya çıktığından onu sana şimdi vermek istiyorum.
بنيّ ، هناك شيء أردت إعطاءه لك بعد إنتهاء الرحلة لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن

Sana sormak istediğim birşey var...
هنالك أمر أريد أن أسألك بخصوصه

Sana söylemek istediğim birşey var.
لدي شيء أريد ان اقوله لك حسناً..

O geceden geri kalan ve unutmak istediğim birşey.
بقيّة تلك الليلة هو شيء أريد نسيانه

Seninle konuşmak istediğim birşey var.
لقد عدت. هناك شيء أريد التكلم عنه.

Hadi ama. Sana göstermek istediğim birşey var.
بربّك، لديّ شيء أريد أن أريك إيّاه.

Bir süredir yapmak istediğim birşey var.
هناك شيئ أريد أن أفعله

Söylemek istediğim birşey var.
هناك شيئ أريد ان أقوله

Bilmek istediğim birşey var.
هناك شيء أود أن أعرفه

Sana söylemek istediğim birşey var
هناك شيء أود أن أخبركِ به

Hannah. Sana uzun süredir söylemek istediğim birşey vardı.
-هانا , هناك شيء اريد اخباركِ به منذ وقت طويل

Çünkü uzun zamandır size söylemek istediğim birşey vardı.
لأن هناك شيء أردت أن أخبرك إياه منذ زمن طويل

- Seninle konuşmak istediğim birşey vardı. - Söyle bakalım.
هناك أمر أريد أن أتحدث معكِ عنه - تكلم إذاً -

Artık bir kadının içinde görmek istediğim birşey var aslında.
لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآن.

İstediğim birşey var. Bir dost.
يوجد شيء أريده رفيق

Evet. Size vermek istediğim birşey var.
أجل، هنالك شيء أردتُ تقديمه لك

Hoşçakal demeden önce bilmeni gerçekten istediğim birşey var.
لكن قبل أَن أقول مع السلامة... هناك شئ اريدك ان تعرفه تشاندلر

Sana sormak istediğim birşey var
هنالك شئ اود ان اسألك عنه