| Senin gibi yaşlı bir ahmak olmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد أن أصبح عجوزاً أحمق مثلك؟ |
| Böyle yaşamak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد العيش بهذا الشكل ؟ |
| Dan ve Nate'in beni babama ispiyonlamalarını istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ( أتظن أنني أردت أن يبلغا ( دان و ( نايت ) أبي فيما يتعلق بما أفعله ؟ |
| Bunun olmasını istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني أردت أن يحدث هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني أريد أن أفعل ذلك؟ |
| Ben adam kaçırmam. Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا لستُ بخاطفة هل تظنني أريد القيام بهذا؟ |
| Ben de kendime kızgınım. Ölmeyi ve sorumluluğu oğluma bırakmayı istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا غاضب على نفسي أيضاً أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟ |
| Yaptığım şey için tebrik edilmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أود تهنئتي لأجل ما فعلت؟ |
| Sevdiğim adama dondurucudaki cesedi yiyebilir miyim diye sormak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اريد الوقوف هنا امام الرجل الذي أحبه واطلب من أكل الجثة التي في الثلاجة؟ |
| Konuşmayı istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد التحدث؟ لا، لا، لا. |
| Birkaç bin dolar istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد بعض الدولارات |
| Ölmek istediğimi mi sanıyorsun? İstemiyorum. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد الموت؟ |
| - Benim istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | - هل تعتقد أنني أريد ؟ |
| Benim yapmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني أردت فعلها؟ |
| Üzerimde kökler salınırken bin yıl boyunca burada oturup uzaktan dünyayı izlemek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنني أريد الجلوس هنا ألف عام وأشاهد العالم من بعيد -والجذور تعبر من خلالي؟ |
| Bölgemi yönetmek yerine burada seninle oturmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني أريد أن أكون معك هُنا بدلاً من إدارة قسمي؟ |
| Sana zarar vermek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أود أذيتكِ؟ |
| - Bunu istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد انني اريد ذلك ؟ لااعتقد أنك تهتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 