| Bu eve gitmemizi sağlamak içindi. Bana yaptığın şeyler hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | وليس هناك شيء آخر تريد إخباري عنه عمّ كنتَ تفعله؟ |
| Açıklanmasını istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد أن أشرحه بالتفصيل؟ |
| Boşandım. Bilmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أنا مطلق هل هناك شيء آخر تود معرفته؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هناك شيء آخر تود إخباري بي؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودّين إخباري به؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر تريد قوله؟ |
| Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| Senin için yapmamı istediğin başka bir şey var o halde. | Open Subtitles | ثمّة شيء تريدني أن أسديك إيّاه إذًا |
| Pekâlâ, bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك شيء آخر تريد اخباري به ؟ |
| Bahsetmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد أن تذكره ؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد قوله؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد قوله لي؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد قوله؟ |
| - Paylaşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود مشاركته؟ |
| Anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودّين إخباري به؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر تريد قوله؟ |
| Sormak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر تريدين سؤالي أياه؟ |
| Senin için yapmamı istediğin başka bir şey var o halde. | Open Subtitles | ثمّة شيء تريدني أن أسديك إيّاه إذًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 