| Yani bana söylemek istediğin bir şey varsa şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | -الصحافة هنا إذن هل هناك شيء تود قوله لي |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa ya da soracağın, direk söyle. | Open Subtitles | ( روني) إذا كان هناك شيء تود إخباري به... أو طلب معين , فأنا أستمع إليك |
| - Bana anlatmak istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | -وإذا كان هناك شيء تود أن تخبرني به ... |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa eğer şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa, söyle hemen. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة |
| Okutmak istediğin bir şey varsa, ben okuyabilirim. | Open Subtitles | لديك أى شىء يحتاج إلى القراءة أستطيع فعل ذلك لك |
| Okutmak istediğin bir şey varsa, ben okuyabilirim. | Open Subtitles | لديك أى شىء يحتاج إلى القراءة أستطيع فعل ذلك لك |
| Yapmamı istediğin bir şey varsa söylemen yeterli. | Open Subtitles | إذا كان لديك أيّة صفقات أخبرني فقط |
| Yapmamı istediğin bir şey varsa söylemen yeterli. | Open Subtitles | إذا كان لديك أيّة صفقات أخبرني فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 