"istediğin bu değil miydi" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس هذا ما تريده
• أليس ذلك ما أردته
• أليس هذا ما أردتِ
• أليس هذا ما كنت تريده
• أليس هذا ما تريد

Ben de gidiyorum. İstediğin bu değil miydi zaten?
. سأرحل أيضا أليس هذا ما تريده ؟

Eve gelmeye devam ettiğin zamanlarda istediğin bu değil miydi?
أليس ذلك ما أردته في كل تلك المرات التي استمريت بالمجيء بها إلى المنزل؟

Zengin, özgür ve temiz olacaksın. İstediğin bu değil miydi?
هيا , لقد أردتِ أن تكوني غنية وحرة وبدون مشاكل أليس هذا ما أردتِ ؟

Bana korkak dediğin o günlerde yapmamı istediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده مني حين كنت تصفني بالجبان؟

Yani istediğin bu değil miydi?
أعني أليس هذا ما تريد ؟

Her zaman istediğin bu değil miydi?
أليس ذلك ما أردته دائما؟

İstediğin bu değil miydi Elena?
أليس هذا ما أردتِ يا (إيلينا)؟

Sakin ol! Geçtin. İstediğin bu değil miydi?
مهلاً ، لقد نجحت ، أليس هذا ما كنت تريده ؟

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده ؟

Her zaman istediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده دوماً.