"istediğin nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي تريده
• ماذا تريدين
• مالذي تريده
• ماذا تريد أن
• ما الذي تريدينه
• ماذا تريد
• ما الذي أردتِ أن
• ما الذي ترغب
• ما مبتغاكَ
• هل هذا ماتريده

İstediğin nedir?
ما الذي تريده, يا سيدي؟

Tam olarak istediğin nedir?
ما الذي تريده بالضبط ؟

Bugün sen yemeğe çıkmak istiyorsun. Benden istediğin nedir?
اليوم طلبتِ منّي الخروج لتناول العشاء ماذا تريدين منّي؟

Saçma sapan gelecek olsa bile hayatta yapmak istediğin nedir?
حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟

Gerçekten istediğin nedir, Chase?
حسنا مالذي تريده حقا تشايس؟ الشيء الوحيد الذي لاتستطيع ان تقدمه لي

Julie yalnızca gerçeğin Baines'e yardımı dokunacağını söyledi. Söylemek istediğin nedir?
(ـ (جولي) قالت إن الحقيقة وحدها هي ما سينقذ (بينز ـ ماذا تريد أن تقول ؟

İstediğin nedir?
إذاً ما الذي تريدينه ؟

- Biz üzerimize düşeni yaptık. - Bilmek istediğin nedir?
عملنا ما علينا الان ماذا تريد انت تعرف ؟

Gerçekten istediğin nedir peki?
حسناً , ما الذي تريده حقاً ؟

İstediğin nedir?
ما الذي تريده ؟

Bizden istediğin nedir?
ماذا تريدين منا؟

Benden istediğin nedir?
حسناً ماذا تريدين مني ؟

Neyse, şimdi, istediğin nedir?
إذن الآن ، مالذي تريده ؟

İstediğin nedir? Vereceğim.
مالذي تريده , سأعطيه لك

Bana söylemek istediğin nedir?
ماذا تريد أن تخبرني ؟

Bana söylemek istediğin nedir?
ماذا تريد أن تقوله لي ؟

Benden istediğin nedir?
ما الذي تريدينه منّي؟

Gerçekten istediğin nedir?
ما الذي تريدينه حقًا؟

Yapmak istediğin nedir Jack? Silah ve kalkanlarımız yok.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

Bana göstermek istediğin nedir?
ما الذي أردتِ أن تُريني إيّاه؟

Kont Ragnar için istediğin nedir?
ما الذي ترغب به لأجل إيرل راجنار؟

İstediğin nedir ?
هل هذا ماتريده ؟