"istediğinin bu olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن هذا ما تريد
• أن هذا ما تريدين
• أن هذا ما يريده
• بأن هذا هو ما تريده

İçimden bir ses, zaten yapmak istediğinin bu olduğunu söylüyor.
حدسي يخبرني أن هذا ما تريد فعله على أي حال من الأحوال.

İstediğinin bu olduğunu anlamadım. - Yapamam.
لم أدرك أن هذا ما تريدين لا أستطيعه

İstediğinin bu olduğunu düşünmüştüm.
ظننت أن هذا ما تريدين.

İkimizin de istediğinin bu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا ما يريده كل منا

- Dışarı çıkıp ablana istediğinin bu olduğunu söyleyeceksin.
ستخبر أختك بأن هذا هو ما تريده

Buradayken istediğinin bu olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا ما يريده أثناء وجوده هنا

- Burada olduğunda istediğinin bu olduğunu biliyorum.
-و أنا متاكدة من أن هذا ما يريده و هو هنا