"istedi diye" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنه يريد
• أرادته وحسب

Kimse buraya canı biraz kumar oynamak istedi diye gelmez.
لا أحد يأتى إلى هنا لأنه يريد بعض المقامرة

Onu biraz dinlenmek istedi diye suçlayamayız.
لا يمكننا إلقاء اللوم عليه لأنه يريد الاختفاء قليلاً

- Çocuğu, o istedi diye mi dışarı çıkardık?
إذن هل أطلق سراح الفتاة لأنه يريد ذلك؟ - أجل

Babam sırf Martha Stewart da evi istedi diye almıştı.
اشتراه أبي لأن "مارثا ستيوارت" أرادته وحسب.