| Kasabaya kadar gitmek istemediğine emin misin Mortimer? Eminim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| - Limonata istemediğine emin misin? | Open Subtitles | وأنت ألا تريد بعض من شراب الليمون الحار؟ |
| Tam Skype turu istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد اعطائي جولة سكايب كاملة؟ |
| Bunu giyen kişi olmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد أن تكون من يرتدي هذا ؟ |
| Bak, cidden çok susadım. Gidip bir limonata içmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون |
| Burada kalıp bununla savaşmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد البقاء لتصحيح الأوضاع؟ |
| Gablehouser'dan özür dileyip işine geri dönmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك؟ |
| Acile gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب لغرفة الطوارىء؟ |
| Rhodes'un evine taşınmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الانتقال إلى منزل رودس؟ |
| Senin için güvenlik bulmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أبحث لك عن رجل أمن لحمايتك ؟ |
| İşimde bana ortak olmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون جزء من اعمالى ؟ |
| Şimdi teklifimi tekrar düşünmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | والآن ، ألا تريد إعادة التفكير في عرضي؟ |
| Saçların bayağı uzamış. Kısalttırmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | لديك شعر كريه, أمتأكد أنك لا تريد تقليمه؟ |
| Bizimle gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟ |
| Bir kadeh şarap istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟ |
| Diğerlerini denemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة. ألا تريدين تجربة الباقي منهم ؟ |
| Yardım istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المساعدة؟ |
| Benimle çalışmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لاتريد مشاركتي؟ |
| Son şansın. Kullanmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّكِ لا تُريدين قيادتها؟ |
| Başka bir tarz istemediğine emin misin? | Open Subtitles | اانت متأكد من انك لاتريد الحصول على نوع اخر؟ |
| - İstemediğine emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين كأساً يا عزيزتي؟ |
| Ailen her an gelebilir. Benden burayı temizlemememi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | سيصل والداك الى المنزل بأي وقت، هل أنت متأكد بأنك لا تريد من تنظيف هذه الفوضى؟ |
| Bunu yapmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين مني ذلك ؟ |
| Kıyafet senin ama... yarışmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | لكن هل انت متأكد انك لا تريد ان تتسابق ؟ |
| Bizimle gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين الذهاب معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 