| Henüz senden Yüzbaşı Amerika kartlarını imzalamanı istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Yüzbaşı Amerika koleksiyon kartlarını imzalamanı istemedi mi henüz? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| King henüz avukat istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلب (كينغ) استشارة قانونيّة بعد؟ |
| Elizabeth sana katılmak istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب إليزابيث بالإنضمام إليكِ؟ |
| Gelmek istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب في الدخول ؟ |
| Nişanlın bu gece gelmek istemedi mi? | Open Subtitles | ألم تطلب خطيبتك الخروج هذه الليلة؟ |
| - Hiç istemedi mi? | Open Subtitles | ـ ألم تطلب شيء؟ |
| - Hiç avukat istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلب محامي؟ |
| Ailesi yardım etmek istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب عائلته بالمساعدة؟ |
| Aslında, Bayan Riggs bu video çekilmeden bir gün evvel, sizden Bay Cazorla ile bir dalış dersi ayarlamanızı istemedi mi? | Open Subtitles | بالحقيقة، ألم تطلب منك الآنسة (ريجز) لتدبر دروس غوص مع السيد (كازورلا) -يومٌ قبلما يلتقط هذا الفيديو؟ -أجل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 