"isteneni" - Translation from Turkish to Arabic

• ما طُلب مني
• فقط ما طُلب

Benden isteneni harfiyen yaptım; ne azını ne de fazlasını.
نفذت تماماً ما طُلب مني لا أكثر ولا أقل

Sadece isteneni yapıyorum.
أنا فقط أفعل ما طُلب مني.

Senden isteneni yapmış olsaydın bunların hiçbiri yaşanmaz ben de ait olduğum yerde, yuvamda olurdum.
إذا كُنت قد فعلت فقط ما طُلب منك لم يكُن ليحدث أيا من ذلك وكُنت لأظل بالوطن

Senden isteneni yapmış olsaydın hâlâ yuvamda olurdum!
إذا كُنت قد فعلت فقط ما طُلب منك ، كُنت لأظل باقياً بالوطن