"istenmiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• مرغوب
• مرغوباً
• مُرحباً
• غير مرحب
• أحد يريدك
• بكِ في

Ben o yatakhanede istenmiyorum, sen de bu odada istenmiyorsun.
الآن , أنا غير مرغوب في في غرف نومكم وانت كذلك غير مرغوب فيك هنا

Sen git. Burada istenmiyorsun.
عليك بالرحيل غير مرغوب بكِ هنا

Sadece, Bazen bilirsin istenmiyorsun.
أنه فقط، تعلم أحيانا أنه غير مرغوب فيك

Artık burada istenmiyorsun.
انت لم تعُد مرغوباً به هُنا

Artık burada istenmiyorsun.
لم تعد مرغوباً بك هنا

Burada istenmiyorsun keşiş. Bu alanlar korumalıdır.
ليس مُرحباً بكَ هنا أيّها القسّ، هذه الأرض ذات سيادة.

Bana itici geliyorsun Dixon, ve artık evimde istenmiyorsun.
أنت ستكون فريستي يا ديكسون و أنت غير مرحب بك في بيتي بعد اليوم

Dedim ya, burada istenmiyorsun.
كما قلت ، ما من أحد يريدك هنا.

Sen evimde istenmiyorsun; karımın cenazesindeyse hiç istenmiyorsun.
أنت غير مرحب بكِ في منزلي وأنت على يقين كما الجحيم بأنك غير مرحب بكِ في مراسيم زوجتي

Burada istenmiyorsun Kefaretçi.
أنت غير مرغوب بك هنا آكل الخطايا

- Niye istenmiyorsun?
لماذا غير مرغوب بك ؟

Evde istenmiyorsun.
أنت غير مرغوب فيك

Burada istenmiyorsun.
أنتَ غير مرغوب بك هنا.

Burada istenmiyorsun.
أنت غير مرغوب هنا

Sen, Marcellus, istenmiyorsun, hos karsilanmiyorsun veya istenmiyorsun.
أما أنت يا (مارسل) لم تعد هناك حاجة إليك ولم تعُد محل ترحاب ولا مرغوب.

Burada istenmiyorsun.
لـيس مرغوباً بكِ هنا

Yürü Frank. Burada istenmiyorsun.
اذهب، (فرانك)، لست مرغوباً هنا

- Git Frank. Burada istenmiyorsun.
ارحل يا (فرانك) لست مرغوباً هنا

Bu barda istenmiyorsun. Wallace burada sinir bozucu biri var.
ليس مُرحباً بكَ بهذا المسقى، يا (والاس)، تثير الضجر حينما تأتي إلى هنا.

Bu evde istenmiyorsun.
لا أحد يريدك هنا

Bunu kabul edene kadar ameliyathanemde istenmiyorsun.
و حتى تتكيّفي على ذلك أنتِ لستِ مرحبّاً بكِ في غرفة عملياتي