| Kimseyi böyle birşey yaparken görmemiştim. Benimle dışarı çıkmak istermisin? | Open Subtitles | لَم أَرَ أي أحد يفعل هذا أبداً أتريدين الخُروج لاحقاً؟ |
| nedenini bilmek istermisin, bu bir tedavi değil bu insanlar hasta değil. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرف لماذا لأنه لا يوجد شيء لكي تتم معالجته لا يوجد عيب فيك |
| Senin bu R2 ünitesi biraz hırpalanmış görünüyor. Yeni bir tane istermisin? | Open Subtitles | هذا ال ار2 يبدو مُعطل هل تريد واحد جديد؟ |
| Bu arada, anneni arayıp ona yolda olduğunu söylememi istermisin? | Open Subtitles | هل تريدين أن اتصل بإمك واخبرها بإنك في طريقك للمنزل؟ |
| Zavallı Gary'e ne yaptıklarını görmek istermisin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين |
| Philip'e aldığın botları giyerken ki resmini görmek istermisin ? | Open Subtitles | أتريدين رؤيةصورة "فيليب" مرتديا تلك الجوارب الصغيرة التي جلبتها ؟ |
| Benim bir ağaç tarafından tuzağa düşerken ki resmimi görmek istermisin ? Ah... Müsadenizle. | Open Subtitles | أتريدين رؤة صورة لي محبوس تحت شجرة ؟ أعذروني |
| Gitmeden önce biraz pratik yapmak istermisin? | Open Subtitles | أتريدين بعض التمرين قبل ذهابكِ ؟ |
| Bi ara benimle tenis oynamak istermisin? | Open Subtitles | أتريدين أن نلعب بعض الراكيت لاحقاً؟ |
| Evet, biliyorum. Çok korkunç. -Resimleri görmek istermisin? | Open Subtitles | نعم أعرف، مخيفين جدا هل تريد رؤية الصورة؟ |
| Burada neler döndüğünü ve... neden seni kurtardığımı bilmek istermisin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا يجري؟ ولماذا أطلقت سراحك؟ |
| Burada neler döndüğünü ve... neden seni kurtardığımı bilmek istermisin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا يجري؟ ولماذا أطلقت سراحك؟ |
| Bekle... benimle birlikte bir yerlerde kahve içmek istermisin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تشربى فنجاناً من القهوة معى؟ |
| Bu iğrenç.herneyse ... belki çok erken ama Bir gün bisiklete binmek falan istermisin? | Open Subtitles | هذا مقرف على كل حال ربما هذا أتى متعجلاً لكن هل تريدين أن تتغدي معي ؟ |
| Bir şey içmek istermisin, evcil hayvan? | Open Subtitles | أتريد أن تشرب شيئاً أيها الحيوان الأليف؟ |
| -Başka bir yere oturmak istermisin? -Hem de nasıl. | Open Subtitles | هل تريدين ان نذهب ونجلس في مكان اخر اريد بشده |
| Selam. Karım gelmedi. Konuşmak istermisin? | Open Subtitles | آلو اسمع لم تأت زوجتي، هل ترغب في التحدث؟ |
| İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin? | TED | لذا، بادئ ذي بدء، هل تود أن تقول مرحبا للجميع وتعرفهم بنفسك؟ |
| Dondurma istermisin, ufaklık? | Open Subtitles | أترغب ببعض المثلجات، أيها الصغير؟ |
| Hey. Ben, uh, babamla Lily'e kahvaltıya gidiyordum. Gelmek istermisin? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Arkadaşların gidiyor. Hoşçakal demek istermisin? | Open Subtitles | أصدقائك راحلين أتريدي أن تودعيهم |
| Geçen hafta olanlarla ilgili konusmak istermisin? | Open Subtitles | أترغبين بالحديث بشأن ما حدث في الأسبوع الماضي؟ |
| Bir kabire veya başka bir şeye dayanmamı istermisin yada gelişi güzel... tamam. | Open Subtitles | هل تريدنى أن أتكىء على القبر أم تريد شيئا تلقائيا ... |
| Onu soymamı istermisin? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اضغط عليه ليعترف؟ |
| yapabildiğim harika bir şeyi görmek istermisin? | Open Subtitles | اتريد ان ترى شىء رائع استطيع ان اقوم به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 