"isteyemez" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يطلب
• يريد أن يعيد
• لا يتمنى
• أن يتمنى

-Tanrı ona daha fazla katlanmamı isteyemez. -Bir süre için tanrıyı unutalım.
ـ ولا يمكن أن يطلب منى الرب أن أتحمل فوق طاقتى ـ أنسْ الرب لمدة دقيقة

Bir insan arkadaşından sorgusuz sualsiz gitmesini isteyemez mi?
ألا يستطيع الرجل أن يطلب من صديق له أن ينتقل بلا أسئلة ؟

Bir ağabey daha cömert kardeşler isteyemez.
لايمكن للأخ أن يطلب ليحصل على أخواتٍ أكثر سخاء.

Casey, kimse ekibi geri toplayıp göreve dönmeyi benim kadar isteyemez.
لا أحد يريد أن يعيد لم شمل الفريق ويعود إلى المهمات أكثر مني

Kimse daha iyisini isteyemez.
لا يتمنى المرء افضل من هذا

Bir çocuk senden daha iyi bir anne isteyemez.
حسناً، الطفل لايسعه أن يتمنى أمّاً أفضل منكِ

Benden kendisi için intihar etmemi isteyemez.
لا يمكنه أن يطلب مني أن أنتحر لأجله

Kimse daha fazlasını isteyemez senden.
لا أحد بإمكانه أن يطلب منك أكثر.

Kimse bu kadar iyi 13 arkadaştan daha fazlasını isteyemez.
لا يمكن لأحد أن يطلب 13 أفضل الأصدقاء،

Bay Nesbitt daha fazlasını sizden isteyemez artık, değil mi?
لا يمكن للسيد (نيسبيت) أن يطلب أكثر من هذا، أليس كذلك؟

Bunu benden fazla kimse isteyemez.
لا يتمنى أحد ذلك أكثر مني

Bir erkek senden daha iyi bir eş isteyemez.
لايمكنُ أن يتمنى الرجلُ امرأة أفضلَ منكِ