"isteyemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تطلب
• لا يمكنك طلب
• وإنّما للتي لها
• وتطلب
• لا يمكنك الطلب
• أن تطلبي
• تستطيع طلب

Sen kendin için yaşamımı sorgulamamı isteyemezsin.
أنت لا تستطيع أن تطلب مني تبرير حياتي إليك

Ayrılmak üzere olduğu birinden karaciğerinin yarısını isteyemezsin.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها

Arınmak için çok uğraştı. Ondan bunu isteyemezsin.
لقد كافح بجد كي يكون نظيفاً لا يمكنك أن تطلب منه فعل هذا

Yasta olan birinden 50 dolar isteyemezsin.
لا يمكنك طلب 50 دولاراً من شخصٍ في حالة حداد

Evlenmediğin birinden evlendiğin kişiye kazık atmasını isteyemezsin.
وأنتم لن تلجأوا إلى الشركات التي ليس لها علاقة بكم وإنّما للتي لها علاقة حتى تستغلوها

Buraya bu kılıkta girip bira isteyemezsin.
لا يمكنك أن تأتي متأنقاً بهذا الزي وتطلب البيرة فقط

Bu pislik torbasına bebek bakıcılığı yapmamı isteyemezsin.
لا يمكنك الطلب مني بأن أجالس كيس الأوساخ هذا

Ama sen benden seninle ilgilenmeyi kesmemi isteyemezsin.
ولكن يا عزيزتي لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن أتوقف عن الإعتناء بكِ

Eğer yaptıkların için tamamen üzgün değilsen affedilmeyi isteyemezsin.
لا تستطيع طلب المغفرة عنهم كلهم إذا لم تكن فعلاً نادماً

Benden bunu isteyemezsin. Kimseden isteyemezsin... başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا يُمكنك أن تطلب مني هذا لا يُمكنك أن تطلُب ذلك من أي شخص

Evet baba, annem haklı. Birisini kovarken ondan senin duygusal durumunu anlamanı isteyemezsin.
كلا يا أبي ، أمي على حق ، لا تستطيع أن تطلب من أحدهم أن يعتني بك عاطفياً ، عندما تقوم بطرد أحدهم

Dostum bir kızdan sırf kolaylık olsun diye yanına taşınmasını isteyemezsin.
ياصاح، لا يمكنك أن تطلب من فتاة الانتقال للعيش معك فقط لأن الأمر ملائم.

Bizi kaçınılmaz şekilde tekrar savaşa sokacak yeni bir ülkenin kuruluşunu desteklememi isteyemezsin.
لا يسعني أن تطلب مني دعم إنشاء دولة جديدة وهذا سيجلبنا حتما إلى الحرب مرة أخرى

Böyle bir şey isteyemezsin.
لا يمكنك أن تطلب من شخص تغيير إسمه

- O güne kadar beklememi isteyemezsin.
لا يمكن أن تطلب مني أن أنتظر هذا

Bizden bunu isteyemezsin.
لا يمكنك أن تطلب منا أن نفعل ذلك

Benden bunu yapmamı isteyemezsin.
لا يمكنكَ أن تطلب منّي فعل هذا

- Terfi isteyemezsin işte.
لا تستطيع أن تطلب من أحد أن يرقيك

Öylece gidip Prens Doran'den kızı geri vermesini isteyemezsin.
لا يمكنك أن تطلب من الأمير "دوران" أن يعيدها فحسب

Ayaklarımızı arkamıza bağlayıp koşmamızı isteyemezsin.
لا يمكنك طلب التقدم في الحل وأنت تقيدنا

Anne, Maura'dan bunu yapmasını isteyemezsin.
ماما ، لا يمكنك طلب ذلك من مورا

Evlenmediğin birinden evlendiğin kişiye kazık atmasını isteyemezsin.
وإجراءات الإنحلال الخاصة بهم وأنتم لن تلجأوا إلى الشركات التي ليس لها علاقة بكم وإنّما للتي لها علاقة حتى تستغلوها

Kapımı öylece çalıp 135,000$ isteyemezsin.
لايمكنك طرق بابي وتطلب مني 135 ألف دولار

Orada çalışmalarını isteyemezsin.
لا يمكنك الطلب من الناس العمل هناك.

Benden para isteyemezsin. Baban değilim.
لايمكنكِ أن تطلبي الأموال أنـا لست والدكِ

Seninle kardeşim arasında seçim yapmamı isteyemezsin!
أنت لا تستطيع طلب منني الإختيار بينكم وعائلتي!