"isteyen sendin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت أردت
• أنت الذي أردت
• أنت من أراد
• أنتِ من أردتِ
• طلبتي مني
• أنت الذي أراد
• من طلب مني أن
• لقد أردتِ
• طلبتِ مني أن
• أنت من أردت
• أنت أردتَ
• أنت التي أردت
• أنتَ من طلب
• أنتَ مَن أراد
• أنتِ من أراد

Burada kalıp annemle babamın bu kasabada ne yaptığını öğrenmek isteyen sendin.
أنت أردت البقاء هنا واكتشاف ما كان والدانا يفعلانه في هذه المدينة.

Çünkü yemeğe çıkıp birbirimizi daha iyi tanımak isteyen sendin.
أنت الذي أردت الذهاب للغداء لنتعرّف على بعضنا

S*ktiret. Röportaj isteyen sendin.
تبا لذلك أنت من أراد مقابلة تلفزيونة لا تخبرني كيف أتحدث

Onu yakalamamızı isteyen sendin.
أنتِ من أردتِ إلقاء القبض عليها

LuthorCorp'ta Jason'a iş vermemi isteyen sendin.
طلبتي مني أن أوظف جايسن في شركة لوثر كورب

Aslında öyle-- İlişkimizi açıklamak isteyen sendin.
إسمع , كما تعلم , أنت الذي أراد أن تكون علاقتنا علنيّة

Beni dinle ufaklık, gecenin tadına varmak isteyen sendin.
إسمع يا عزيزى أنت أردت تذوق الليل؟

- Yeterli bir süre değil. - Rakam isteyen sendin.
ذلك ليس وقت كافيا أنت أردت رقم

Köpek isteyen sendin.
أنت أردت كلبًا.

Geri dönmek isteyen sendin artık her ne içinse.
أنت الذي أردت العودة إلى هنا إن كنت تذكر لأي سبب كان ، صحيح ؟

Saha görevlerine dönmek isteyen sendin.
أنت الذي أردت العودة إلى الميدان.

Bu partiye gelmeyi isteyen sendin.
، أنت من أراد القدوم هنا للحصول على المتعه

Hayır, sıska Elvis olarak gelmek isteyen sendin.
لا، أنت من أراد العودة مثل شطيرة الموز بالزبدة

Öğretmen olmak isteyen sendin.
أنتِ من أردتِ بنفسكِ أن تصبحي مُدَرِّسة

Kardeş isteyen sendin.
أنتِ من أردتِ أخوات

şu avrupadaki doktorların yarısının verdiği işe yaramaz ilaçları almamı isteyen sendin?
أنت من طلبتي مني أن اذهب الى أطباء دجالين من نصف "أوروبا"

Bana şaplak atmak isteyen sendin.
أنت الذي أراد أن يصفعني

O adamı öldürmemi isteyen sendin.
أعني أنك أنتٍ من طلب مني أن أقتل ذلك الرجل

Bizimle daha çok zaman harcamak isteyen sendin.
حسنًا، لقد أردتِ منا قضاء المزيد من الوقت معًا

Benden kızınla konuşmamı isteyen sendin.
طلبتِ مني أن أتحدث إلى. ابنتك لأعلم ما مشكلتها

- Hayır. Gerçek üniversite yaşamını tatmak isteyen sendin...
أنت من أردت بتجربة جامعية حقيقية، منهكة بالإمتحان

Alan çalışmasını isteyen sendin.
أنت أردتَ أن تقوم بالعمل الميداني

Yanılmıyorsam, bu partiye gelmek isteyen sendin.
كما أذكر، أنت التي أردت الحضور لهذا الحفل

Üzgünüm Jesse. Oylama yapmak isteyen sendin.
أنا آسف، (جيسي) أنتَ من طلب أن يكون الأمر للتصويت

Yetkili olmak isteyen sendin.
أنتَ مَن أراد أن يكون رئيساً

Her gece, bütün aile yemek yememizi isteyen sendin.
أنتِ من أراد أن نتجمع على العشاء كل ليلة