"isteyerek olmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أقصد ذلك
• لم اقصد ذلك
• ليس عمداً
• كان ذلك حادثاً
• لم أكن أقصد ذلك

İsteyerek olmadı. Aklından ne geçiyordu?
أنا لم أقصد ذلك حقاً

Özür dilerim. İsteyerek olmadı.
أنا جِدُّ آسف لم أقصد ذلك

İsteyerek olmadı.
لم أقصد ذلك لقد كان حادثة

- Hadi, Pony, yatalım artık. - Bak. İsteyerek olmadı dedim.
هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك

"İsteyerek olmadı, unuttum." Senden tek duyduğum bunlar.
"انا لم اقصد ذلك" "لقد نسيت" هذا كل ما اسمعه منك

İsteyerek olmadı.
ليس عمداً

Bilmiyorum, Haddie. İsteyerek olmadı.
لقد كان ذلك حادثاً ، لقد كنت مشوّشة

- İsteyerek olmadı. - İsteyerek olmadı mı?
ـ لم أكن أقصد ذلك ـ ألمَ تقصد ذلك؟

İsteyerek olmadı
لم أقصد ذلك بالطبع

İsteyerek olmadı.
أنا لن... لم أقصد ذلك.

İsteyerek olmadı.
لم أقصد ذلك

Oh. İsteyerek olmadı
لم أقصد ذلك

- İsteyerek olmadı.
لم أقصد ذلك

İsteyerek olmadı.
- لم أقصد ذلك

Üzgünüm. İsteyerek olmadı.
أسف لم اقصد ذلك

Hayır, Sally, hayır. İsteyerek olmadı.
لا (سالي) لا انا لم اقصد ذلك

İsteyerek olmadı.
ليس عمداً !

İsteyerek olmadı.
لقد كان ذلك حادثاً

Kusura bakma. İsteyerek olmadı.
أنا آسف، لم أكن أقصد ذلك