"isviçre'ye" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى سويسرا
• لسويسرا
• الى سويسرا
• في سويسرا

On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Beş uçağıyla İsviçre'ye gidiyorum.
سوف أستقل الساعه 5: 00 الطائره إلى سويسرا.

Öğrenmelisin. İsviçre'ye girmenin tek yolu o olabilir.
يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.

Ama bu kisi Amerikan olursa bu kadar parayi isviçre'ye transfer edemez.
و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال

Savcı, İsviçre'ye bir istek mektubu yolladı ama biraz vakit alacak.
ومن هنا جائت تهمة غسيل الأموال قام النائب العام بكتابة عريضة لسويسرا

Chris İsviçre'ye gitmek istedi. Kadın onu Çad olarak değiştirdi.
كريس أراد الذهاب الى سويسرا و هي غيرته الى تشاد

Yaklaşık üç ay kadar sonra, işlerim için İsviçre'ye gittim.
بعد حوالي ثلاثة أشهر. كنت في سويسرا بخصوص العمل.

Neyse, bütün Fransa'yı dolaşıp İsviçre'ye geçtik, sonra Belçika, ve şimdi de Amsterdam'dayız. Evet, bitmiş gibi.
على أي حال سافرنا من فرنسا إلى سويسرا و بلجيكا و نحن الآن في أمستردام

Günler sonra, Hollywood'u terk etti ve İsviçre'ye döndü.
وبعد عدة أيام ٍ، غادر هوليوود وعاد إلى سويسرا.

Megerse her isviçre'ye gidisinde onu sikiyormus.
و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا

İsviçre'ye gidip kayak yapmamak olmaz diye düşündüm.
ما الفائده من الذهب إلى سويسرا من دون قضاء يوما واحداً في السفوح الجبليه؟

İsviçre'ye taşınmak da heyecanlı.
وهي الآن متحمسة جداً لموضوع الانتقال إلى سويسرا

Biz onu izlerken, İsviçre'ye geri dönmek istermisin?
هل تُريدُ العَودة إلى سويسرا بينما نحن نَتعقّبُها؟

Bu bokla İsviçre'ye falan gidersin diye düşündüm
ستتمكن من الذهاب إلى سويسرا مع هذا العمل. سويسرا، يا رجل؟

Samimi şömine için çok fazla şey.İsviçre'ye daha önce hiç gittiniz mi, bilmiyorum ama telefon rehberleri yerine bilgisayarları var.
كثير جدا على المدفأة الآن أنا لا أعرف لو كنت ذهبت إلى سويسرا من قبل

Çünkü bir iş için, avukat olarak İsviçre'ye gittiğini söylemişti; ama şimdi silah satıcısı olarak Orta Amerika'da.
لأنه قال أنه ذاهب إلى سويسرا فى رحلة عمل كمحامى والآن هو فى أمريكا الوسطى كتاجر سلاح

Ve gerçekten ilginç olan, İsviçre'de şirketlere gittiğimde 'Bu sadece İsviçre'ye özgü bir sorun.'
المثير حقًّا هو عندما أذهب إلى شركات في سويسرا، يقولون لي، "هذه مشكلة فريدة لسويسرا."

Evet bebegim, isviçre'ye gidebilelim diye Monaco'ya gidiyoruz, oldu mu?
سنذهب لموناكوا و ثم سنذهب لسويسرا

Yarın sabah İsviçre'ye Uçuyoruz.
سنغادر لسويسرا على طائرة صباح الغد

İsviçre'ye olan gezimi günler önce ertelemiştim.
لقد قمتُ بالغاء رحلتي الى سويسرا التي كانت مقررة قبل ثلاثة أيام

Sonra, bir gün, İsviçre'ye gitmeleri gerektiğini söyledi -
وذات يوم, قالت انها يجب ان تذهب الى سويسرا

Pete, seni İsviçre'ye geri göndermeliydim!
بييت , ينبغى على ان اعيدك الى سويسرا

Ya da paramizin sag salim isviçre'ye vardigi güne. Ölecegiz!
أو أن تكون أموالي بأمان في سويسرا