"itüzümü" - Translation from Turkish to Arabic

• نايتشيد
• باذنجان
• النبات
• نأيت شيد
• الثلثان
• أرضيّ

Sadece İtüzümü Projesi hakkında bildiklerini öğrenmek istiyorum.
أنا فقط أود أن أعرف و حسب حيال معرفتك عن مشروع يُدعى "نايتشيد".

96 saat önce, biri internette seninle beraber 1979'da İtüzümü adlı bir operasyonda yer aldığımızı belirten bir belge yayınladı.
منذُ 4 أيام، نشر شخصاً ما وثيقة على الأنترنيت، تروم على إننا أنا و أنت شاركنا في عملية تُدعى "نايتشيد" في 1979.

Sorun şu ki, internete konan belge sayesinde tüm oyuncular İtüzümü'nün peşine düşecek.
سوف يسمح لجميع الأطراف لسعي وراء عملية "نايتشيد".

Uyumana yardimci olmasi için itüzümü özü getirebilirim.
بوسعي إحضار خلاصة باذنجان لكِ لتساعدك على النوم

Havuzda itüzümü kullanmış olabilir mi?
-أيكون قد استخدم النبات الأرضيّ في البركة؟

- Ne kadar itüzümü kullandin?
كم "نأيت شيد" استخدمت؟

İtüzümü, delilerin projesiydi.
مشروع "نايتشيد" مُجرد مؤامرة وضعت من قبل المجانين.

- İtüzümü adlı bir şey,bir...
ـ تتحدث عن شيء يُدعى "نايتشيد" ـ أخرس!

- Soğuk Savaş'ın en olaylı döneminde İtüzümü asi bir ABD generali tarafından Sovyetlere karşı bir ilk saldırı olarak hazırlanmıştı.
في ذروة الحرب الباردة، قام جنرال أمريكي وغدبإنشاءمشروع"نايتشيد"... كضربة أولية موجهة ضد الإتحاد السوفيتي.

- Bize İtüzümü'nden bahset.
هيّا أخبرنا عن مشروع "نايتشيد".

- Bu MI6'nın İtüzümü projesi raporu.
حسناً, هذا التقرير المخابرات البريطانية عن عملية (نايتشيد)

Ama, bilirsin işte, ben Amerikalılar için çok şey yaptım ve, İtüzümü'nün biraz kabus gibi olduğunu fark ettim, gerçekten.
لكن أتعلمين, لقد صنعت الكثير من الأشياء للأمريكان و الـ(نايتشيد) كان مميزاً لقد كان مختلفاً تماماً، لأنه خطر للغاية.

Bailey veya İtüzümü'nün teröristlerin eline geçmesine izin veremeyiz yoksa milyonlar ölür.
لنّ نسمح بوقوع (بيلي) والـ(نايتشيد) بأيديّ الأرهابيين, وإلا سيموت الملايين

- Anlayamadım, tatlım? - İtüzümü'nün yerini hatırlıyor musun?
ـ المعذرة, يا عزيزتيّ ـ هل تتذكر أين الـ (نايتشيد)؟

Uyumana yardımcı olması için itüzümü özü getirebilirim.
. بوسعي إحضار خلاصة باذنجان لكِ لتساعدك على النوم

- Öğütülmüş itüzümü yaprakları tatsızdır ama çokça skopolamin içerirler ki bu da beyindeki nigrostriyatal yolları değiştirir.
-بتلات باذنجان الأرض لا طعم لها ... لكنها وفيرة بالـ"سكوبولامين"، والذي ينظّم المسارات العصبية السوداء المخططة في الدماغ.

Beyaz yapraklı itüzümü. Evet, onları Etiyopya'dan getirmişler. Burada yetişen tek bitki onlar.
نبات أرضيّ أبيض الحواف الورقيّة، استوردوه من (إثيوبيا)، وكان النبات الوحيد الذي ينمو هنا.

- Ne kadar itüzümü kullandın?
كم "نأيت شيد" استخدمت؟

Ve Karpat itüzümü, ...nadir bulunan, ölümcül.
''و نبات الثلثان منْ ''كاربات ذو اللمسة القاتلة و النادر جدّاً