| Pedala basma, ben iteceğim. Sadece dengeni sağlamaya çalış. | Open Subtitles | لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك |
| Şimdi yolumdan çekilmezsen, yemin ederim ki seni arkandaki merdivenin basamaklarından iteceğim. | Open Subtitles | والان ان لم تبتعدي عن طريقي أقسم انني سأدفعك حتى تسقطين من الدرج ورائك |
| Arabayı gizlemek zorundayız. Ben iteceğim, sen süreceksin. | Open Subtitles | علينا اخفاء السيارة سوف أدفعها , تولي أنتِ القيادة |
| En yakın benzinliğe iteceğim. 1,5 kilometre ötede filen, o yüzden sorun yok. | Open Subtitles | أنني أدفعها إلي أقرب محطة وقود أنها تبعد ميل واحد من هنا ، لذا أنا بخير |
| Seni iteceğim ve sen de hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | سوف أقوم بدفعك و أنت لن تفعل أى شئ |
| - Ben böyle dururken... ..sen arkanı dön, seni iteceğim. Tamam? | Open Subtitles | ،وأنت استديري وسأقوم بدفعك إتفقنا ؟ |
| Ayağımı göğsüne koyacağım ve iteceğim. | Open Subtitles | سأضع قدمي في صدرك ادفعه |
| Seni daha yukarı iteceğim seni pis küçük afacan. | Open Subtitles | سأدفعك لأعلى أيها القنفذ الغثيث |
| Seni iteceğim. | Open Subtitles | ها ها ها ! و أنا سأدفعك |
| Seni bunun üstünde iteceğim. | Open Subtitles | سأدفعك على هذا . |
| Çünkü seni suya iteceğim. | Open Subtitles | لأنني سأدفعك |
| Onu kendim dışarı iteceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أدفعها خارجاً بـ نفسي . |
| Oyun bittiğinde ben de seni iteceğim. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه اللعبة سأقوم بدفعك |
| Sadece iteceğim. | Open Subtitles | فقط... ادفعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 