"itfaiyeden" - Translation from Turkish to Arabic

• قسم الإطفاء
• بقسم الإطفاء
• مركز الإطفائية
• قسم الإطفائية
• قسم الحرائق

İtfaiyeden bizim için kapıyı açmalarını isteyebilir misin?
هل يمكنك أن تطلب من قسم الإطفاء أن يفتح لنا البوابة؟

Duydun mu bilmiyorum ama mucizevi bir şekilde Tara Little itfaiyeden ayrıldı ve senin hakkındaki ifadesini geri çekti.
لا أعرف إن كنت سمعت لكن من المعجزة أنها تركت قسم الإطفاء

İtfaiyeden bir ihbar.
هذه حالة خاصة بقسم الإطفاء.

Bu sefer çağrı İtfaiyeden geliyor.
هذه حالة خاصة بقسم الإطفاء.

İtfaiyeden geliyoruz, bağırın! - Bir şey görebilen var mı?
مركز الإطفائية ، نداء بالخروج

İtfaiyeden geliyoruz! Sesimi duyan var mı?
هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟

- İtfaiyeden geliyoruz! - Bütün ekipler, binayı boşaltın.
قسم الحرائق على كل الأفراد مغادرة المكان

İtfaiyeden kovulan ilk kişiyim sanırım.
أول من سيحال للتقاعد من قسم الإطفاء

İtfaiyeden geliyoruz!
قسم الإطفاء فلتنادوا

İtfaiyeden geliyoruz. Ses verin!
قسم الإطفاء

İtfaiyeden geliyoruz!
قسم الإطفاء

Ne adamlarımdan, ne Los Angeles Polisi'nden ne de itfaiyeden hiç kimseye, tünel hazır hale gelene kadar aşağıya inme izini verilmedi.
-قطعاً لا . {\pos(192,210)} لا أحد من رجالي، ولا شرطة (لوس أنجلس) أو قسم الإطفاء... {\pos(192,230)} لم يُعط لأحد الإذن بالنزول حتى يجهز النفق.

İtfaiyeden geliyoruz, bağırın!
مركز الإطفائية ، نداء بالخروج

İtfaiyeden geliyoruz. İçeride kimse var mı?
قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟

İtfaiyeden geliyoruz! Bağırın!
قسم الإطفائية نداء إنقاذ

- İtfaiyeden geliyoruz!
قسم الحرائق أمن أحد هنا؟

İtfaiyeden bir adam seni görmek istiyor.
آنسة (ميكي) هناك رجل من قسم الحرائق جاء لرؤيتك