| Christa, itirafımı duyunca adeta yıkılmıştı ve diğer kadınlara karşı hiper hassas hale gelmişti. | Open Subtitles | كريستا تدمرت من اعترافي واصبحت شديدة الحساسية تجاه النساء الاخريات |
| Son itirafımı duymaya hazır mısın, dedektif? | Open Subtitles | هل انت مستعد لسماع اعترافي الاخير ايها المحقق ؟ |
| İtirafımı telefonunla kaydederek mi? | Open Subtitles | لأنّه بعدها، سوف يكون بحوزتك اعترافي مسجّلا على هاتفك الخلوي؟ |
| Yok artık yahu! Ne yani, itirafımı mı imzalayayım hemen? Yoksa büyük basın toplantısından sonra mı? | Open Subtitles | حسناً، يا إلهي يا رفاق، هل أوقع على إعترافي الآن أمْ بعد المُؤتمر الصُحفي الكبير؟ |
| İtirafımı geri çekmek gibi bir niyetim yok Ajan Hanna. | Open Subtitles | لا نيّةَ لديَّ في سحبِ "إعترافي أيُّها العميلُ "هانا |
| Çekip gitmesinin tek sebebi itirafımı almadan adamlarınla birlikte dalman. | Open Subtitles | السبب الوحيد من ذهابه لأنك ورجالك تدخلتم هنا قبل أن أحصل على أعترافي |
| Aslında sözüm ona itirafımı konuşuyorduk. | Open Subtitles | ...في الحقيقة، بينما يحاول الحصول على ما يسمى بإعترافي |
| Sana anlatayım Benim itirafımı dinlemelisin. | Open Subtitles | لأخبرك بهذا عليك أن تسمع اعترافي |
| Eşcinsellik itirafımı yaz, imzalayayım, tamam mı? | Open Subtitles | اكتب اعترافي بأني شاذ وسأوقعه لك |
| Aşk itirafımı unutmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سوف اطلب منه أن ينسى .اعترافي بحُبي له |
| Öyleyse öncelikle itirafımı dinlemelisin. | Open Subtitles | اذن اولا اسألك ان تسمع اعترافي |
| Ayrıca son günah çıkartışım olma ihtimalini taşıyan itirafımı dinlemesini de istiyorum. | Open Subtitles | وان يسمع مني ما اعتبره اعترافي الأخير. |
| İtirafımı imzalayacağım ama müfettiş, Anna'ya.. | Open Subtitles | سأةقع على اعترافي لمن اترك انا تذهب |
| - İtirafımı aldım ama, değil mi? | Open Subtitles | حصلت على إعترافي رغم ذلك أليس كذلك ؟ |
| Haftalık itirafımı yapmaya | Open Subtitles | إعترافي الأسبوعي |
| İtirafımı aldınız. | Open Subtitles | إسمع، لديك إعترافي |
| Artık itirafımı yazabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع كتابة إعترافي الان؟ |
| Kutsal cemaat itirafımı duy. | Open Subtitles | فالتسمعوا ايها الجمع المبارك أعترافي |
| Aslında, sözde itirafımı almaya çalışırken. | Open Subtitles | وهاجم المتهم أثناء الإعتقال ...في الحقيقة، بينما يحاول الحصول على ما يسمى بإعترافي |
| İlk itirafımı yapıp bitirdiğime memnundum. | Open Subtitles | ومسرور لأني قمت بإعترافي ! |
| Yetkililerin itirafımı bir gün bana karşı kullanacakları kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من كان يظنّ أن السلطات ستستخدم اعترافا ضدّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 