"itiraf ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعترف
• تعترفين
• أنت تقر

Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?
آوه , إذاً تعترف بأنك تملك السيارة التي أصابتني ؟

Yani dokunduğunu itiraf ediyorsun!
بالكاد لمسته إذاً تعترف بلمسك له

O halde emre karşı geldiğini itiraf ediyorsun.
إذا ً أنت تعترف بعدم إطاعتك لأمر مباشر

Yani aranan bir cinayet zanlısı ile çiçekler yoluyla iletişim kurduğunu itiraf ediyorsun.
هل تعترفين أنكِ كنتِ تتخاطبين مع مشتبه بجريمة قتل مطلوب للعدالة بواسطة الزهور

Para peşinde olduğunuzu itiraf ediyorsun. Hayır, etmiyorum.
نحن ننجذب للحقائق بسرعة تعترفين أنك تركضين خلف المال

Belphegor'un bulmacasında yarıştığını itiraf ediyorsun.
ولكنك تعترفين أنك منافسة في بيلفيجور الرئيس

Suçunu mu itiraf ediyorsun, Morgan? Sanki öyle yapıyorsun gibi.
ها أنت تعترف بجريمة يا مورجان؟

Yani kısmen suçlu olduğunu itiraf ediyorsun.
إذاً، أنت تعترف بأن هذا خطأك ؟

Yani silahı ateşlediğini itiraf ediyorsun.
إذاً، تعترف بأنك أطلقت من السلاح؟

- Geri zekalı, anlaşmayı itiraf ediyorsun. Hala katil değilim.
.أيّها المغفل، أنت تعترف بالتآمر - .لكنها ليست جريمة قتل -

Yani amcanı gördüğünü itiraf ediyorsun.
حسناً .. اذا انت تعترف بأنك رأيت عمك "لو"

Dün gece bir sincabı öldürdüğünü mü itiraf ediyorsun?
...إذن أنت تعترف أنك قتلت سنجابًا الليلة الفائة؟

En azından deniyordum. Yani bizi dinlediğini itiraf ediyorsun
أو أحاول ذلك على الأصح - هل تعترفين بالتجسس علينا ؟

Ama yine de kızışmayı sevdiğini itiraf ediyorsun.
إذا أنتي تعترفين بأنك تحبين... أن تنكحي...

Onunla kavga ettiğini, onu yere devirdiğini itiraf ediyorsun.
ثم تعترفين بالقتال معه وإسقاطه

Yani beni kullandığını itiraf ediyorsun.
إذاً أنتي تعترفين بأنك تستغلينني ؟

Bir şeyler yolunda gitmediği için itiraf ediyorsun şimdi.
ستظن انك تعترفين الان لان شيئا قد طرا

Onları sevmediğini itiraf ediyorsun yani?
أنتِ تعترفين إذن أنكِ تحتقريهم ؟

Demek orada olduğunu itiraf ediyorsun.
اذا تعترفين انك كنت هناك

Öyleyse neden bahsettiğini bilmediğini itiraf ediyorsun.
إذن أنت تقر انك لاتعلم عمم تتكلم