"iyi çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تعمل جيدا
• تعمل جيداً
• تعمل بشكل جيد
• يعمل جيدا
• تعمل أفضل
• يعمل بشكل جيد
• يعمل جيداً

Etkisiz hale getirildi. Protez gayet iyi çalışıyor. Hiç kimseye zarar veremez.
إنه آمن، الأداة المزروعة به تعمل جيدا لا يمكنه إيذاء أى مخلوق حى

- Bana iyi çalışıyor gibi geldi.
يبدو انها تعمل جيدا بالنسبة لي.

"İyi çalışıyor, ama umduğum kadar iyi değil" diye düşündü Alice aynı zamanda.
"أعتقد أنها تعمل جيداً و لكن ليس كما توقعت," فكرت أليس في نفسها

Telsizler aşağıda aşağı daha iyi çalışıyor.
الإذاعة تعمل جيداً في الأسفل سأتصلبكم

Bu kız gayet iyi çalışıyor. Haklıydınız, ben yanıldım.
هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ

İyi çalışıyor, müthiş iş görür.
انه يعمل جيدا. أعمال عظيمة

Siz yalnız daha iyi çalışıyor olabilirsiniz, ama biz öyle değiliz.
ربما تعمل أفضل بشكل منفرد ولكننا لسنا كذلك

Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de oldukça iyi çalışıyor.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.

Hayır, düzelttiğinden beri gayet iyi çalışıyor.
لا، يعمل جيداً منذ أن قمت، كما تعلم، بإصلاحه.

Filtrelerim iyi çalışıyor, ama bu tetikçiler sandıkları kadar iyilerse ters solucan protokolu kullanarak...
المرشحات تعمل جيدا لكن إن كان هؤلاء القتلة متمرسون و أظنهم كذلك، بإمكانهم إستعمال البروتوكول العكسي و حينها بإمكانهم...

Kol saatim de gayet iyi çalışıyor.
ساعتي تعمل جيدا

- Hayır. Gayet iyi çalışıyor. Teşekkür ederim.
-لا , انها تعمل جيدا , شكرا

İnan bana, doo-Wally iyi çalışıyor.
ثقي بي , معداتي تعمل جيداً ...أنظر إلي يافتى

Gayet iyi çalışıyor.
إنها تعمل جيداً.

Gayet iyi çalışıyor gibiydi.
حسنا, يبدوا أنها تعمل جيداً

Kontrol ettim, şimdi iyi çalışıyor.
لقد فحصتها جيدا، أنها تعمل بشكل جيد الان

Çok iyi çalışıyor dostum.
انها تعمل بشكل جيد يا صاح

İyi çalışıyor.
إنها تعمل بشكل جيد

Bu şey çok iyi çalışıyor.
الاشياء التي يعمل جيدا حقا.

Çok iyi çalışıyor.
ماذا؟ - و هو يعمل جيدا -

İyi çalışıyor.
إنه يعمل جيدا

- Uydu telefonundan daha mı iyi çalışıyor?
هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟

Bu yaklaşım, önceden planlı prosedürlerde gerçekten çok iyi çalışıyor bence ancak önceden planlanmış olması gerekiyor.
وهذا النهج يعمل بشكل جيد جداً، كما أعتقد، في الإجراءات المخطط لها مسبقاً، ولكنه شيء لديك فيه خطة مسبقة.

Kopyalama programı çok iyi çalışıyor gibi görünüyor.
برنامجك الازدواجي يبدو أنه يعمل بشكل جيد

The Rosebowl'da buldum bunu. Buna uygun film almam gerek ama çok iyi çalışıyor. - Şuna baksana.
ملعب " الروس بول " لديهم طاولة وعليّ أن اعثر على الفيلم لكنه يعمل جيداً