"iyi örnek" - Translation from Turkish to Arabic

• مثال جيد
• قدوة حسنة
• مثالا جيدا
• رفيق جيد
• مثالاً يحتذى
• أفضل مثال
• تأثير جيد

İyi örnek olmam gerekiyor.
من المُفتَرَضُ أن أكون مثال جيد

Bunu konuşmuştuk. Jake'e daha iyi örnek olmalıyız. Güzel.
تحدثَـنا عن ذلك نحتاج أن نضع مثال جيد لـ"جايك"َ

Evet, sana iyi örnek olmuyorduk ama bugünden itibaren her şey değişecek.
نحن لم نكن قدوة حسنة لك لكن بدايةً من اليوم كل هذا سيتغير حسناً؟

Sharks takımın çok iyi örnek oldu.
وفريقكٍ القروش قدم قدوة حسنة..

Ayrıca, kadınların hem anne hem de tatmin edici bir kariyer sahibi olabileceğini göstererek, Halley'ye iyi örnek olacağım.
بالإضافة إلى ذلك، أنا، أعتقد أنني وضع مثالا جيدا ل هالي، لإظهار لها أن المرأة يمكن أن تكون الأمهات و لا تزال لديها مرضية وظائف.

Sence Tony ona iyi örnek oluyor mu?
أتعتقد أن توني رفيق جيد ؟

Birincisi, bir papazın bölgesindekilere iyi örnek olması için evlenmesi görevidir.
أولاً، أنه يجب على القس أن يكون مثالاً يحتذى به في الزواج

Bunu yaparken de kendimize olabildiğince iyi bakmalıyız. Bu konuda en iyi örnek değilim.
وطوال الطريق، نحتاج إلى الاعتناء بأنفسنا أكثر، وهنا، لست أفضل مثال على ذلك.

Ama aksine, o bizimkilere iyi örnek oldu. Normalde şu an sarhoş olurlardı. Bobby.
ولكن إتضح أن له تأثير جيد عليهم فهم عادة يكونوا ثملين بهذا الوقت

Onlar daha ilk adımındalar, onlara iyi örnek olmalıyız.
إنهم يبدأون للتو ، نحتاج لوضع مثال جيد

İyi örnek olmaya çalıştım. Bedenine bir tapınakmış gibi davran. Bedenine bir tapınakmış gibi davran.
لقد حاولتُ وضع مثال جيد "عَامل جسدك كانه معبد" ، " عَامل جسدك كانه معبد"

Kötü zevkime en iyi örnek.
مثال جيد لذوقي في الذوق السيء

Herkeze iyi örnek olalım.
لنكون مثال جيد للجميع

Anlarsın ya, iyi örnek olmak gibi şeyler.
بإلاء مثال جيد

İyi örnek oluyor...
يجعل الانسان قدوة حسنة

Hâlâ iyi örnek teşkil etmen gerekmediğini düşünüyor musun, Jake?
ما زلت تعتقد أنك لست في حاجة إلى أن تكون قدوة حسنة , ( جايك ) ؟

İyi örnek olmak istiyorum.
أريد أن أكون قدوة حسنة

Oğluma iyi örnek olmak zorundayım.
يجب أن أضع مثالا جيدا لولدي

Ona çok iyi örnek olduğunu hissediyorum.
انطباعي عنه أنه رفيق جيد جداً

Size verebileceğim en iyi örnek..
هذا أفضل مثال على ذلك أستطيع أن أقدمه لكم

Sana iyi örnek olduğunu düşünmüyorum, anlıyor musun?
لا أعتقد بأن له تأثير جيد عليك. أتعلمُ ما أعنيه؟