"iyi bir örnek" - Translation from Turkish to Arabic

• مثال جيد
• قدوة حسنة
• يالها من عينة التي
• نأمل في ممثّل إدعاء أفضل منكِ
• مثالا جيدا
• مثالاً يُحتذى
• مثالًا يحتذى
• مثال رائع

bu da insanların güvenlik duygularının ve modellerinin nasıl değiştiğine dair iyi bir örnek, çok sert bir şekilde ve yeni bilgi almaksızın, yeni bir şey öğrenmeksizin.
و مثال جيد لكيف يشعر الناس بتغيير الأمن، كيف يتغير نموذجهم، عنيف نوعا ما و بدون معلومات جديدة، و بدون معطيات جديدة.

dediler. Lorcainide ilacının geliştirilmesi, ticari nedenlerle durmuştu, bu çalışma hiçbir yerde yayınlanmamıştı; Artık bu olay yayınlama sırasında taraf tutma (taraflı yayınlama) için iyi bir örnek teşkil ediyor.
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Ve sevimlilik için de normalüstü uyarıcılar vardır . Size çok iyi bir örnek vereceğim ;
وهناك كذلك جواذب فوق طبيعيه للطاف ، وهنا مثال جيد

Tekrar kötüleşirsem oğlum için iyi bir örnek teşkil edemem.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

İyi bir örnek bırakmışsın, Parker.
يالها من عينة التي تركتها ليّ (باركر)

Daha iyi bir örnek olamazdı.
لم نكن نأمل في ممثّل إدعاء أفضل منكِ

İknaya bilfiil nasıl etki edeceğine dair iyi bir örnek vereyim.
سأعطيكم مثالا جيدا لكيفية تأثيرها في الإقناع.

Sadece iyi bir örnek olmaya çalış.
-اعلم ذلك -فقط أريدُكَ أن تكون مثالاً يُحتذى به

Çünkü iyi bir örnek olman gerekiyor, niyesi bu.
لأنّي أريدك أن تكوني مثالًا يحتذى به، هذا السبب.

GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek.
جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح.

Evet, kendisi Cumhuriyet'in kuruluşu açısından iyi bir örnek.
نعم, انه مثال جيد لل إعادة تأسيس الكومنولث.

Bu çok iyi bir örnek oldu.
إنه مثال جيد جداً، كما تعلمون.

Şimdi eşleştiğimiz insanların bizi nasıl tanımladığına iyi bir örnek olduğunu düşündüğüm kendi hayatımdan bir örnekle tamamlayayım.
لذا اسمحوا لي أن أختتم هذا اللقاء بمثال من حياتي الخاصة إذ أعتقد أنه مثال جيد عن كيفية الاقتران بالأشخاص الآخرين وسيقوم بالفعل بتحديد هوية من نكون.

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken yani daha genç bir hakimken,
مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر -- آه لا، قصدت عندما كنت قاضية أصغر.

Ama bu resim, tüm çalışmanın el çalışmasından daha fazla olduğunu göstermek için iyi bir örnek, farklı şekillerde kesip yeniden düzenlemeyi gerektiren çok zaman harcanması gereken bir çalışma.
ولكنها مثال جيد لنرى أن العمل بأكمله كان عبارة عن محاولة حرفية احتاجت إلى عمل يستهلك وقتًا كبيرًا وهو تقطيع العناصر المختلفة وإعادة لصقها في ترتيبات جديدة

Umarım siz de bunun harmoni için iyi bir örnek oluşturduğunu düşünürsünüz
أتمنى ان تظنون انه مثال جيد للتناغم

Sanırım bunun için iyi bir örnek verdik.
وأعتقد أننا قمنا بوضع مثال جيد جدا.

Yalnızca kızımla güzel bir gün geçirip iyi bir örnek olmak istiyordum.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Sanrım ben iyi bir örnek teşkil etmiyorum.
فهمت أعتقد أنني لست قدوة حسنة في الزواج

Karşılık vermeyi, iyi bir örnek olmayı severim.
-أدرّس لبعض الأطفال علم الرياضيّات . أتعلمين، أحاول العودة لكوني قدوة حسنة.

Bir levyeye krom koymak, işlevsellik açısından iyi bir örnek değil.
وضع الكروم على قضيب معدني ليس مثالا جيدا للتشغيل

Nasıl bir avukat olacağımı önemsiyorsan benim için iyi bir örnek ol Nathan'a gerçekleri anlat çünkü ona bunu borçlusun.
بالواقع ، لو تهتمُ بأيّ نوعٍ منالمحامينقد أكونه، فلتكن مثالاً يُحتذى به لأنك تدينُ بذلك لـ(نيثان)لكي تخبرهُالحقيقة.

Marcus, bunu bana sen verdin ve iyi bir örnek olmamı istedin ama burada yapmaya çalıştığımız şey yeni bir şey, sanki...
(ماركوس)، أعطيتني المشبك، ولقد طلبت مني أن أكون مثالًا يحتذى بها، لكن مانحاول فعله هنا شيء جديد، شيء...

Bu hapsedilmeyi lehimize kullanmanız açısından iyi bir örnek.
هذا مثال رائع لكيفية الإستفادة من منافع السجن