"iyi bir avukat olabilirdin" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت لتصبح محامي جيد

Gerçek şudur ki, iyi bir avukat olabilirdin ama onlardan biri değilsin ve seni silip süpüreceğim.
الحقيقة هي انك كنت لتصبح محامي جيد ولكنك لست كذلك

Hakkını teslim etmem lazım iyi bir avukat olabilirdin ama kafamdakinden bile daha iyisin.
على ان اخبرك لقد كنت لتصبح محامي جيد ولكن انت افضل مما وصفتك به