"iyi eder" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفضل له أن
• يستحسن
• من الأفضل له

Ölecekse, ölse iyi eder. Nüfus artışını durdurmaya katkıda bulunmuş olur.
إذا كان سيموت، فمن الأفضل له أن يفعل و يخفّض من الفائض السكاني

Paramı geri verse iyi eder.
كان من الأفضل له أن يعيد المال لا عجب فإنه غير جيدّ

Nasia gönlümü kırmasa ve onunla takılmasa iyi eder.
يستحسن ألا تحاول جرح مشاعري ومن الأفضل لها ألا تتواعد معه

Ben varım, ama adamın anlaşmaya uysa iyi eder. Hadi yapalım.
أنا معك، لكن يستحسن أن يحصل على المنصب

Bu işin içine etmese iyi eder. Bana çok borcu var, anladın mı?
من الأفضل له ألا يتلاعب بى يدين لى بأموال كثيرة أليس كذلك ؟

O amına koyduğumun dengesizi taşaklarımdan uzak dursa iyi eder.
ذلك الغريب الغير مستقر كيميائياً من الأفضل له أن يبقى بعيداً عن خصيتاي

Adam böyle elini kolunu sallaya sallaya dalıyorsa, bir çıkış plânı olsa iyi eder.
رجل ينسف هكذا، من الأفضل له أن يمتلك اِستراتيجيّة خروجٍ مدروسة.

Ben onun tipini düzeltmeden dursa iyi eder.
من الأفضل له أن يتوقف قبل أن أعدل له وجهه.

Bu orkestraya önderlik edebileceğini kanıtlasa iyi eder.
انظري ، من الأفضل له أن يبرهن ان باستطاعته قيادة هذه الفرقة الموسيقية اللعينة

Bugünkü maç öncesi etkinliğe katılsa iyi eder.
من الأفضل له أن يحضر الحدث التشجيعي اليوم

Yavaşlasa iyi eder.
من الأفضل له أن يخفض سرعته قليلاً

Duydum. Doğruyu söylese iyi eder.
ـ لقد سمعت ، يستحسن أنه يقول الحقيقة

Dursa iyi eder.
يستحسن له،وإلا جعلته يعود باكياً

Dönse iyi eder. Tek diyeceğim bu.
يستحسن عليها العودة

Bir daha görünmese iyi eder.
يستحسن ألا ترينا وجهها ثانيةً

-Serena'yı okulda görmek istemiyorum. Ve bugünkü bruncha gelmese iyi eder.
لا أريد رؤية (سيرينا) بالمدرسة و يستحسن ألا تأتي لحفل الطعام اليوم

Olsa iyi eder.
يستحسن له أن يكون كذلك.