"iyi fırsat" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل فرصة

Ama şimdi bir Savaş Tırı kullanıyorum elime geçen en iyi fırsat bu.
وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً

En iyi fırsat bir hayvanın zayıf veya zaten yaralı olmasıyla ortaya çıkar.
تأتي أفضل فرصة عندما يكون حيوان ضعيفاً أو مجروحاً بالفعل.

Yani herkesi bir araya getirmek için en iyi fırsat diyorlar insanlar tatilini kesip kasabaya geri dönüyor.
يقولون أنها أفضل فرصة للإجتماع مع بعضنا البعض فالناس يعودون للمدينة من أجل الإستمتاع بالعطلة

Bu elimizdeki en iyi fırsat.
هذا ما قادنا التتبع إليه وتلك أفضل فرصة لنا

Dedektif, orada büyük bir şeyler dönüyor ve ortaya çıkarmak için elimizdeki en iyi fırsat bu.
أيّتها المُحققة، هناك أمر كبير يجري، وهذه أفضل فرصة لدينا لإكتشاف ما يكون.

Ama şimdi bir Savaş Tırı kullanıyorum elime geçen en iyi fırsat bu.
الآنأننيأقودهذه شاحنةالحرب.. فهذه أفضل فرصة سبق وأن .حظيت بها على الإطلاق

- Geri alabilmemiz için elimizdeki en iyi fırsat Mei olur.
حسناً،حينها ستكون ماي هي أفضل فرصة لنا لنعثر عليه

Çevredeki çocukların gerçek bir geleceğe sahip olmaları için en iyi fırsat. Ama burada bitmiyor.
إنها أفضل فرصة حاظ بها أطفال هذا الحي للحصول على مستقبل حقيقي، لكن الأمر لا يقتصر على ذلك

Bu yakaladığımız en iyi fırsat olabilir.
ربما هذه أفضل فرصة تتاح لنا على الأطلاق.

Herkesin şimdi para alması için en iyi fırsat bu.
هذه أفضل فرصة لتأمين بعض المال للجميع

Saldırıyı durdurabilmemiz için elimizdeki en iyi fırsat o!
إنه أفضل فرصة لدينا لإيقاف هذا الهجوم

Sanırım bu ayağımıza gelen en iyi fırsat.
بأي حال قد تبدوا أفضل فرصة لنا

Polisleri ekmek için en iyi fırsat bu.
فهو أفضل فرصة لدينا في الهروب من الشرطة

Bilgiyi bulmak için elimizdeki en iyi fırsat bu.
هذه أفضل فرصة لنا لإيجاد المخابرات

Geri alabilmemiz için elimizdeki en iyi fırsat Mei olur.
-عندها ستكون ماي أفضل فرصة لدينا لإستعادته

Bu iki yıldır adamımızı yakalamak için elimize geçen en iyi fırsat.
هذه أفضل فرصة حضينا بها منذ سنتين -للقبض على رجلنا

Bu arkadaşının elindeki tek ve en iyi fırsat.
إنها أفضل فرصة لصديقتك

Ona yardım etmek için elimize geçen en iyi fırsat bu.
هذا هو أفضل فرصة لمساعدتها.

Ona yardım etmek için elimize geçen en iyi fırsat bu.
هذه أفضل فرصة لنا لمساعدتها

Çünkü en iyi fırsat bu.
لأنه هو أفضل فرصة لنا.