| İyi görünüyorlar. Yani, iç çamaşırın güzel görünüyor. | Open Subtitles | تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي |
| Rampaları ikinci kez kontrol ettim. İyi görünüyorlar. | Open Subtitles | لقد تحققت مرة أخرى من المنحدرات، تبدو جيدة |
| Sizi sevmiyorlar ama en azından iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يحبونك, لكنهم بشكل عام يبدون بخير |
| Birbirlerinin boğazlarına sarılmalıydılar ama iyi görünüyorlar. Onlar iyiler. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقابهم ملتفه حول بعضهم البعض، لكنهم يبدون بخير |
| -Bir şey söyleme. -Gayet iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | لا تقولي شيء يبدون جيدين جدا |
| Oldukça iyi görünüyorlar. Gerçek mi? | Open Subtitles | يبدوان جيدان, أهما طبيعيان ؟ |
| Güçlü bir grubumuz var Efendim. Çok iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | لدينا مجموعة قوية يا سيدى يبدون بارعون حقاً |
| İyi görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدو انهم جيدون نعم يا سيدى |
| Yakınlaştırırsanız, göreceksiniz, bazılarının çenesi bozuk, kafalarının üstünde bazılarının burnu yumruk yemiş gibi, ama genelde iyi görünüyorlar. | TED | وعندما نقرب الصورة اكثر .. كما ترون يوجد وجوه بفكوك مخلوعة .. وبعضٌ مقلوبة وبعض الوجوه تلقت لكمة في الأنف .. انها تبدو جيدة حقاً |
| Evet, bence de iyi görünüyorlar. Oradaki bir doğum izini... | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنها تبدو جيدة جدا. |
| Neyse, bu sözleşmeler çok iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | على أي حال هذه العقود تبدو جيدة. |
| - Oldukça iyi görünüyorlar. - Öyle olmalı. | Open Subtitles | ـ تبدو جيدة للغاية ـ هي كذلك |
| Evet, iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | حسناً , تبدو جيدة |
| Aşağıdan oldukça iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | أنها تبدو جيدة جدا من الأرض |
| Yaşadıklarını düşünürsek iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون بخير ، بالرغم مما مروا به |
| İyi görünüyorlar, hayatlarına devam ediyorlar. | Open Subtitles | يبدون بخير. يستمرون في حياتهم. |
| İyi görünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يبدون بخير حقا ؟ |
| - Bir şeyler yanıyor gibi koktu. - İyi görünüyorlar. | Open Subtitles | هناك رائحة شئ ما يحترق - يبدون جيدين - |
| Birlikte iyi görünüyorlar. Değil mi? | Open Subtitles | يبدون جيدين معآ , اليس كذلك |
| Evet, oldukça iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | "أجل، إنهم يبدون جيدين للغاية" |
| Vaay, beraber baya iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدوان جيدان معاً |
| - Kuşlar iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | -هذان الطائران يبدوان جيدان |
| Güçlü bir grubumuz var Efendim. Çok iyi görünüyorlar. | Open Subtitles | لدينا مجموعة قوية يا سيدى يبدون بارعون حقاً |
| İyi görünüyorlar efendim. | Open Subtitles | انهم جيدون سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 