| Tampon iyi gözüküyor, ama biraz pürüzlü olmuş. | Open Subtitles | المضخة تبدو جيدة ، ولكن النهاية غير متكافأ |
| Lionel, yüzün böyle kapalıyken çok daha iyi gözüküyor. | Open Subtitles | ليونيل، وجهك تبدو جيدة غطت كل شيء من هذا القبيل |
| Doğum uzmanı daha sonra kontrole gelecek ama durumu iyi gözüküyor. | Open Subtitles | طبيبة التوليد سوف تمر عليها لاحقاً لتطمئن عليها أيضاً لكنها تبدو بخير |
| Şu an buralara takıldığı zamankinden daha iyi gözüküyor. | Open Subtitles | انه يبدو أفضل الآن مما كان عليه عندما كان يتسكع هنا. |
| Kızınız olacak. Ve plasentanın yeri iyi gözüküyor. | Open Subtitles | ووضع البشيمة يبدو جيدا |
| İyi gözüküyor. | Open Subtitles | انها تبدو جيّدة. |
| İyileşiyor ve şimdilik iyi gözüküyor. | Open Subtitles | إنها تتحسن و إلى هذه اللحظة تبدوا جيدة |
| İyi gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | يبدو جيد جدا ، ألا تظن ذلك ؟ |
| Bu arada durum gayet iyi gözüküyor. | Open Subtitles | حسنا انه فقط حتى احصل على العمل و بالمناسبة انها تبدو جيدة |
| Bacağına bir bakalım. Gayet iyi gözüküyor. | Open Subtitles | لنلقى نظرة على الساق تبدو جيدة. |
| - Pekala, iyi gözüküyor. - Burası kurtuldu. | Open Subtitles | حسناً، إنّها تبدو جيدة نحن أحرار هُنا |
| Ben sadece kardeşim iyi gözüküyor diyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت اقول ان اختي تبدو بخير |
| Efendim çok iyi gözüküyor! | Open Subtitles | سيدتي تبدو بخير |
| Yok ya, bence daha iyi gözüküyor. Sen de dört dörtlük değilsin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يبدو أفضل أنت لست لطيفة جدا الآن |
| Kayganlaştırıcı daha iyi gözüküyor, değil mi ? | Open Subtitles | المزيتّ يبدو أفضل وأفضل ، أليــس كذلــك ؟ |
| Tamam, her şey... iyi gözüküyor. | Open Subtitles | حسنا كل شيئ يبدو جيدا |
| Tamam... Burada herşey iyi gözüküyor. | Open Subtitles | حسنا,كل شيء يبدو جيدا هنا |
| İyi gözüküyor. | Open Subtitles | تبدو جيّدة. |
| Tamam, çocuklar, yaptım. Daha iyi gözüküyor değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها شباب تبدوا جيدة ؟ |
| Ama iyi gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | لكنه يبدو جيد اليس كذلك؟ |
| - Çantada keklik olacak. - İyi gözüküyor, adamım. | Open Subtitles | يبدو الأمر جيداً |
| - Neden bu kadar iyi gözüküyor? | Open Subtitles | كيف أصبح سليم هكذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 