| İyi hissediyor musun, Scotty? | Open Subtitles | هل تشعر بخير سكوتي؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بخير ؟ |
| her şeyi ortaya çıkardığın için kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وضحنا كل شيء ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن أم ستظل تبحث في الغرف ؟ |
| - Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بخير بحيال نفسك؟ |
| Şimdi, öldüğü için daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن وبعد أن رحل |
| İntikamını aldığın için kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالرضا الآن و قد إنتقمت؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| İyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بخير ؟ |
| Beni ve diğerlerini aptal gibi gösterdiğinden beri metroda okula geldiğin zamandan daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن عندما استخدمت ذلك الأسلوب الملتوى لتسخر منى أنا والجميع ؟ |
| Tamam, o zehri sisteminden attığına göre daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بتحسن عندما نفست عن حقدك ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun, tatlim? Belki biraz. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن عزيزي؟ |
| İyi hissediyor musun, Süper Baba? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن أيها الاب الخارق |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| İntikamını aldığın için kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالرضا الآن و قد إنتقمت؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ ما هو ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | يشعر على نحو أفضل الآن؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Kendini o kadar iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن لتذهبي؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بحال أفضل يا عزيزتي؟ |
| Gerçekten. Ne yapabilirim daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | حقا ، ماذا يمكنني ان افعل حتي اجعلك تشعرين بالتحسن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 