"iyi hissettiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• شعور جيد
• شعور رائع
• يشعر بالارتياح
• شعور جيّد
• أشعر بتحسن
• أشعر أنني بحالة جيدة
• شعور جميل
• شعور طيب
• شعوراً جيداً
• يشعر جيدة
• يشعرك بالارتياح
• شعورًا جيّدًا
• شعورٌ جيد
• اشعر بالارتياح
• أشعر بالإرتياح

Etrafımızı bizimle aynı düşünen insanlarla çevreliyoruz, birbirimizi onaylıyoruz ve bu gerçekten iyi hissettiriyor.
حيث أننا نحيط أنفسنا بأشخاص نشعر بأنهم مثلنا، ونوافق بعضنا البعض، وذلك حقا شعور جيد.

Ama o yerden bir saatliğine de olsa çıkabilmek iyi hissettiriyor.
لكنه شعور جيد أن أخرج من ذاك المكان حتى ولو لساعة على الأقل

Vay canına, nihayet ait olduğum yerde olmam çok iyi hissettiriyor.
ياإلهي , شعور رائع أن أكون في مكان أنتمي له

"Çok iyi hissettiriyor, çok doğru hissettiriyor"
انه شعور جيد للغاية حرية كبيرة,شعور صحيح للغاية

Seks iğrenç bir şey olsa da iyi hissettiriyor, değil mi?
ممارسة الجنس نوعاً ما مقرف ، ولكن يعطيك شعور جيد ، أليس كذلك؟

Faturalarından kaçmak iyi hissettiriyor, değil mi?
شعور جيد وأنتِ تهربين من فاتورتك ، أليس كذلك؟

İlk defa geçimi sağladım. İyi hissettiriyor.
لأول مرة أُصْبِحُ مصدر الدخل ، إنه شعور جيد

Doğruya doğru şimdi. Ağlama, iyi hissettiriyor insana.
لن أكذب على الرغم من ذلك شعور جيد أن تحصل على بكاء

Bir konuda küçük kız kardeşimden daha akıllı olmak çok iyi hissettiriyor.
شعور جيد ان اكون اذكى من اختي الصغيرة في بعض الامور

Bunların bir parçası olmak gerçekten iyi hissettiriyor.
أعتقد بالنسبة لي إنه شعور رائع أن أكون جزءاً من هذا

İnsanları Yoma'lardan kurtarmayı bir iş olarak yapmamak düşüncesi çok iyi hissettiriyor.
إنه شعور رائع جدا أن يتم إنقاذ الناس من "اليوما" دون الشعور بأنه واجب عليك

Yüksek sesle söylemek çok iyi hissettiriyor.
.إنه شعور رائع قول ذلك بصوتٍ عالي

Bilmiyorum yapmalımıyım, fakat bana iyi hissettiriyor!
لا أعرف إذا كان ينبغي لي ، ولكن جي يشعر بالارتياح!

Doğru şeyi yapmak, kesinlikle iyi hissettiriyor.
نعم ، بالطبع هو شعور جيّد عندما تفعل الخيار الصائب

Sanki izleniyorum gibi geliyor,biliyorum bu delice, bu beni iyi hissettiriyor.
حسناً ، وكأنني مراقب وهذه جنون ، وهذا ما يجعلني أشعر بتحسن

Sevdiğim birine kıyak geçmek kendimi iyi hissettiriyor.
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن تفعل شيئا لطيفا لشخص أحبه

Ben kendim de biraz utanıyorum ama bu iyi hissettiriyor.
و أنا كذلك أشعر بالخجل نوعا ما لكنه شعور جميل

İşte bu yüzden insanlar onu sever. Onlara kendilerini iyi hissettiriyor.
لهذا يحبه الناس , يجعلهم يشعرون شعور طيب بأنفسهم

Sıcak gerçekten iyi hissettiriyor değil mi?
الحرارة تبعثُ شعوراً جيداً للغاية، صحّ ؟

Elime dokun. Tanrım, çok iyi hissettiriyor.
أوه، يا إلهي، أن يشعر جيدة جدا.

Nedir bilmiyorum ama iyi hissettiriyor.
لا أعرف لماذا ذلك لكنه فقط يشعرك بالارتياح

Doğru şartlar oluştuğunda itiraf etmek bile iyi hissettiriyor.
حتّى أنّ الاعتراف يمنح شعورًا جيّدًا في ظلّ الظّروف المُناسبة.

Dürüstçe çalışmak iyi hissettiriyor mu?
والآن , أليس شعورٌ جيد أن تقوم بعمل شريف ؟

Evet, zaman zaman birilerini öldürüp, paramı alıyordum ve bu bana kendimi iyi hissettiriyor olabilir, ama parayı sadece daha çok içmek için harcıyordum.
أَعْني، متأكّد، أحياناً، انا اقتل شخص ما ثم اقبض المال وهذا يجعلنى اشعر بالارتياح

Bu da kendimi çok iyi hissettiriyor.
إليها الناس عادةً وهذا يجعلني أشعر بالإرتياح