"iyi işler" - Translation from Turkish to Arabic

• بعمل جيّد
• العمل الجيد
• عزف الإيقاع
• عمل شرطي جيد
• من الأعمال الخيرة
• بعمل جيد
• أشياء أفضل
• الأعمال الجيدة
• بلاءً حسناً
• خيراً

Hep böyle yapıyorsun. Burası öyle bir yer değil. - Burada iyi işler yapıyoruz.
أنت تذكر هذا دوماً، هذا ليس منزل أخوية، نحن نقوم بعمل جيّد هنا.

Beraber iyi işler yaptık. Bunu korumak istemenin nesi yanlış?
قمنا بعمل جيّد مع بعض ما الخطأ بالرغبة في الحفاظ على ذلك

Bu sorunlar, birçoğumuz gibi şehirlerde yaşayan insanlar gerçekten daha iyi iş yapmaya başlayana kadar çözülmeyecek. Çünkü tam bu anda çok iyi işler yapmıyoruz.
والتي لن يتم حلها إلا لو أن الناس الذين يسكنون المدن، كمعظمنا، يبدأون حقًا القيام بعمل أفضل، لأنه حتي الأن، لم نقم بهذا العمل الجيد.

Sürekli beni uzaklaştırmaktan vazgeçsen, beraber iyi işler çıkarabiliriz.
يمكننا عزف الإيقاع سوياً لولا صدك لي باستمرار

İyi işler yaptı, Dani. Bunu inkâr etmiyorum.
لقد انهى عمل شرطي جيد

Gerçek bir başsavcı bu eyalette çok iyi işler yapabilir.
النائب العام الحقيقي يمكنه القيام بالكثير من الأعمال الخيرة في هذه الولاية

21 yaşımdayken, "Biz, İtalyanlar iyi insanlarız ve Afrikada gayet iyi işler yapıyoruz."
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

Bir Feldmareşal ve bir General, hepimizin Führer'inden daha iyi işler yapacaklarını ilan ediyorlar.
فيلدمارشال و جنرال أعلنا أنهما كان في إستطاعتهما أن يفعلا أشياء أفضل منه مَنِ الفيورر منّا كلنا ! ؟

Oradaki Rus ekipleri için çok iyi işler yapmışsın.
لقد فعلتِ بعض الأعمال الجيدة لطاقمنا الروسي هناك

Kayıtlı seçmenlerimizin % 63 ü iyi işler yaptığımızı düşünüyor.
أن 63% من ناخبينا المُسجَّلين يعتقدون أن نُبلي بلاءً حسناً.

Burada iyi işler çıkartıyoruz, fakat... hastalarımızı duyarsız eşlerinden kurtarmaya söz veremeyiz.
نَفْعلُ خيراً عملاً هنا، لكن نحن لا نَستطيعُ الوَعْد بإنْقاذ مرضانا مِنْ الأزواجِ العديمو الحسِ.

Ama Dan ve ben bir yılda bazı iyi işler yaptık.
ولكنّي أنا و(دان) قد قمنا بعمل جيّد على مدار العام الماضي

- Bu arada iyi işler çıkarıyorsun burada.
بالمناسبة ظللتِ تقومين بعمل جيّد هُنا.

- Yine de, iyi işler yaptık.
لكننا قمنا بعمل جيّد.

Burada iyi işler yapabilirim.
يمكنني أن أفعل الكثير من العمل الجيد هنا

Hatalı suçlamalarda bulunmaya başlayacak, buradaki yaptığın bütün iyi işler boşa gidecek.
لو بدأَ بتوجيه اتهامات خاطئة سينحَّل كُل العمل الجيد الذي قُمنا بهِ هُنا

Üzgünüm El. Burada iyi işler yaparız sanmıştım.
آسف ،اعتقدت اننا يمكننا ان نفعل بعض العمل الجيد هنا

Bence çok iyi işler yapıyor.
اعتقد انه يقوم بعمل جيد جدا إذا نجح , في رأيي

Umarım orada iyi işler yapıldığını görürsün. Hoşça kal.
قد ترى هناك أشياء أفضل وداعاً

Şimdilik bu kadar. İyi işler yapın ve şans sizinle olsun.
الآن, الى الأعمال الجيدة وحظاً سعيداً دعونا نبدأ بالمغامرة

İnşaat şirketimizde iyi işler çıkarıyor.
إنه يبلي بلاءً حسناً في شركة الإنشاءات. أشكرك، جدي.

O mahallede iyi işler yaparsan,
حَسناً، تَفْعلُ خيراً عملاً في ذلك الحيِّ،