"iyi olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما يجب أن
• قد يكون جيدا
• قد تكون جيدة
• ربما يكون جيد
• ربما ينبغي
• سيكون جيداً
• قد يكون جيداً
• قد يكون جيدًا
• ستكون جيدة
• ستكون أفضل
• سيكون من الجيد
• أن تصبح أفضل
• أن يكون جيداً
• يكون بخير
• يمكن أن يكون جيد

Gidip, onu görmeden önce vücudunu biraz sertleştirsen iyi olabilir.
ربما يجب أن تسخني قليلاً قبل أن تذهبي لمقابلته

Tabura ile iyi olabilir ama bu benim uzmanlık alanım.
إنه قد يكون جيدا بالمقعد,لكن هذه من إختصاصي

Biliyorum, ama staj senin için çok iyi olabilir.
اعلم اعلم, لكن هذه الزمالة التدريبية قد تكون جيدة لكِ حقاً.

Köklerinin kişisel bir anlayışı olan biriyle daha çok zaman geçirmesi onun için çok iyi olabilir, Jacob'ın geldiği yerde,
ربما يكون جيد للغاية ليعقوب أن يقضي المزيد من الوقت مع الشخص الذي لديه فهم شخصي لميراثه ومن أين جاء

Bilmem, gitsem iyi olabilir, değil mi? Ne de olsa işle ilgili bir şey.
لا أعلم ربما ينبغي علي لأنه شئ يتعلق بالعمل

Bence bu senin için iyi olabilir. Belki de düzeni sarsmanın vakti gelmiştir.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً لك أعتقد أنه حان الوقت لترك الأمور قليلاً

Elektrikli süpürge kullanmak bile spor salonunda aerobik yapmak kadar iyi olabilir.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Dr. Searle'le konuşsan iyi olabilir.
ربما يجب أن تتحدثي إلى الدكتور سريل حول ذلك

Ama artık sürekli bundan bahsetmesen iyi olabilir.
لكن ربما يجب أن تجرب أنلا تذكر هذا كل دقيقة

Bu senin için iyi olabilir, Dani.
هذا الأمر قد يكون جيدا لك يا داني

Bu senaryolar iyi olabilir ama berbat da olabilirler
هذه السيناريوهات التي تتكلم عنها، قد تكون جيدة أو فاشلة

- Onun için iyi olabilir, belki dersini alır!
ربما يكون جيد له و بتعلم درسه او لا ..

Bunu tartışmak için kardeşimi de çağırsak iyi olabilir.
ربما ينبغي لنا أن استدعاء أخي الرضيع لمناقشة الأمر؟

Romanın gerçekten iyi olabilir. Ama benim için değil.
أنا متأكدة أن كتابك سيكون جيداً لكنني لا أريد التورط

Eşime bundan bahsederim. Çocuklar için iyi olabilir.
سأذكر ذلك لزوجتي, قد يكون جيداً للأطفال

Yani gece kalmak istiyorsan bunu bitirdiğimizde, iyi olabilir.
لذا اذ اردت البقاء بعد ان ننهي هذه هذا قد يكون جيدًا

Ennis, elektrik idaresinde açık bir kadro varmış, maaşı iyi olabilir.
أينيس أنهم يريدون عمال في مركز الظاقة وربما رواتبهم ستكون جيدة

Birazcık içten söylesen daha iyi olabilir.
أجل ستكون أفضل إذا قمت بغناءها باحساس عالي

Biliyormusun, eğer siz ikiniz vampir olmak yerine birlikte dışarı çıksanız iyi olabilir.
أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء.

Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.
ولكن كان لها أن تصبح أفضل إذا زودنا وأضفنا لها حاستين أخرتين من الحواس الخمسة كالشم والتذوق.

Sakinlik insanlık için iyi olabilir ama iş için kötüdür.
الهدوء ممكن أن يكون جيداً للبشرية ولكن سيء للعمل

Belki de battaniyesiz ilk geceyi atlatırsa, iyi olabilir.
ربما لو استطاع تجاوز هذه الليلة بدون البطانية ، سوف يكون بخير

Bu hepimiz adına yeni bir başlangıç yapmak için iyi olabilir.
هذا يمكن أن يكون جيد لنا جميعاً بدايات جديدة