| - İyi olacak mı? - Sadece bir sıyrık. Yaşayacak. | Open Subtitles | ـ هل سيكون بخير ـ إنه مجرد خدش سوف يعيش |
| Adamı duydunuz. Kapatma için hazırlanın. İyi olacak mı? | Open Subtitles | .لقد سمعت الرجل , حضر من أجل الغلق هل سيكون بخير ؟ |
| - O iyi olacak mı? - Eğer bir gemi devre dışı kalırsa dronlar ateşi keserler. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله |
| O iyi... o iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Joel çok cesurdu. İyi olacak mı? | Open Subtitles | جويل كان شجاعاً جداً هل سيكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı, doktor? | Open Subtitles | هل سيكون بخير , يا دكتور ؟ |
| Doctor, iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون بخير يا دكتور؟ |
| İyi olacak mı, doktor? | Open Subtitles | هل سيكون بخير يا دكتور؟ |
| Ama orada iyi olacak mı? | Open Subtitles | لكن هل سيكون بخير بالخارج؟ |
| İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| İyi olacak mı? Evet. | Open Subtitles | لا شىء ,هل سيكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Durumu iyi olacak mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Panikledim. İyi olacak mı? | Open Subtitles | لقد أصبتُ فقط بالذعر , هل سيكون على ما يرام ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير ؟ |
| Fakat yine de iyi olacak mı? | Open Subtitles | ولكنها ستصبح بخير مع ذلك |
| İyi olacak mı? | Open Subtitles | أستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون على ما يُرام ؟ |
| Annem şimdi daha iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستتحسن أمي الآن؟ |
| İyi olacak mı? | Open Subtitles | النظام الإفرازي مدهش سيكون على ما يرام, عندها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 