"iyi tarafından bak" - Translation from Turkish to Arabic

• انظر للجانب المشرق
• انظري للجانب المشرق
• أنظر للجانب المشرق
• أنظري للجانب المشرق
• أنظر إلى الجانب المشرق
• انظري إلى الجانب المشرق
• انظر إلى الجانب المشرق
• أنظر الي الجانب المشرق
• أنظري إلى الجانب المشرق
• لكن على الجانب المشرق
• إنظر للجانب
• إنظري إلى الجانب المشرق
• الجانب الجيد
• أنظرى للجانب المشرق
• انظر الى الجانب المشرق

- Bir de iyi tarafından bak... Ulusal televizyona çıkacaksın.
أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني

Benim için daha çok bir hediye olacak ve işe iyi tarafından bak...
بل أراه كنعمة بالأحرى انظري للجانب المشرق

Babalık, yine yağ sızdırıyorsun. Contalarından olmalı. Hey, işe bir de iyi tarafından bak.
لا تقل هذا إنك تحتاج فقط لإصلاح بسيط لكن أنظر للجانب المشرق

İşin bir de iyi tarafından bak. Orada çalışmaktan nefret ediyordun.
حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة

İyi tarafından bak... ölmeni istiyorlar, öleceksin de.
أنظر إلى الجانب المشرق هم يريدونك ميت وستموت

İşin iyi tarafından bak. En azından üstünden kamyonla geçmedi.
انظري إلى الجانب المشرق فعلى الأقل لا يحاولُ دهسكِ بشاحنة

Yapma! Olayın iyi tarafından bak. Hiç sahip olmadığın kızın gibi.
انظر إلى الجانب المشرق فهو كالابنة التي لم ترزق بها أبداً

İyi tarafından bak.. ...artık arkana bakmana lüzum kalmadı.
أنظر الي الجانب المشرق الأن لا يتوجب عليك أن تتوخي الحذر بعد الأن

Bir de iyi tarafından bak. Yeni bir gücün var.
حسناً، أنظري إلى الجانب المشرق فلقد حصلتِ على قدرة جديدة

İşin iyi tarafından bak.
انظر للجانب المشرق الآن نحن نتفوق عليه 1 الى 3

Bir de iyi tarafından bak. En azından hala zenginiz.
لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل

Ama iyi tarafından bak. Yine birleştik.
لكن انظر للجانب المشرق إنه ليس وضعا ً هادما ً

İyi tarafından bak.
انظري للجانب المشرق

Olaya iyi tarafından bak, Pam yüzsüzlük edip elimi bacağına koymayacağım.
(ولكن انظري للجانب المشرق يا (بام فلن أضع يدي على ركبتك للمتعة

- Şey, iyi tarafından bak.
ـ حسنا ، انظري للجانب المشرق.

İyi tarafından bak eğer bilgisayarını hacklerse onu tutuklayabiliriz.
حسنا أنظر للجانب المشرق لو اخترقت حاسوبك سيمكننا توقيفها

Kyle, anlıyorum ama iyi tarafından bak.
. كايل أعلم هذا لكن أنظر للجانب المشرق

Tamam, işe iyi tarafından bak.
أنظري للجانب المشرق

İyi tarafından bak.
أنظري للجانب المشرق

Bir de iyi tarafından bak Marge. Öldüğümde, banyodan yasımı tutabilirsin.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام

Bir de iyi tarafından bak, artık nafaka ödemek zorunda değilsin.
انظر إلى الجانب المشرق لن تضطر لدفع النفقة بعد الآن

İyi tarafından bak, en azından özgürlüğüm bende.
أنظري إلى الجانب المشرق على الأقل أنا ملم بكل شيء هنا.

İyi tarafından bak, daha ölmedin.
لكن على الجانب المشرق أنت مازلت حياً

Üzgünüm tatlım, ama bir de iyi tarafından bak.
أنا اسفة , عزيزي , لكن إنظر للجانب المشرق

Senin hatan değil. Ayrıca, iyi tarafından bak.
هذا ليس خطؤكِ إلى جانب , إنظري إلى الجانب المشرق

Ama bir de iyi tarafından bak. 25 yılda muhtemelen bir kitap anlaşması yaparsın.
لكن انظر إلى الجانب الجيد أنت تعرف خلال 25 سنة تستطيع أن تحصل على كتاب اتفاقية

- İyi tarafından bak artık üzüleceğin biri var.
ماذا؟ أنظرى للجانب المشرق, لديكى شخص أخر لترثى لحاله

Hadi ama,birde iyi tarafından bak.
لا عليك, انظر الى الجانب المشرق