| Sağol. Gerçekten, iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | أشكرك , حقاً لقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| - Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | -لقد قضيت وقتاً ممتعاً . |
| Harikaydı. Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان ذلك رائعاً, لقد إستمتعت بوقتي |
| Çok iyi zaman geçirdik. Ben çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد إستمتعنا بوقتنا,لقد إستمتعت بوقتي |
| Pekâlâ, iyi zaman geçirdim ama artık dışarı çıksam iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قضيت وقتا رائعا. من الجيد الخروج, كما تعلم. |
| Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | كولن، لقد قضيت وقتا ممتعا اليوم |
| Evle ilgilendiğin için sağ ol tatlım. Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي على الانتظار القلعة, لقد أمضيت وقتاً رائعاً |
| Ben de çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد إستمتعت بوقتي أيضاً |
| Bu gece gerçekten iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | أنا, لقد قضيت وقتا رائعا الليلة |
| Dün gece çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعا الليله الماضيه حقا. |
| Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتا ممتعا فعلا |
| Ben, şey çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت وقتاً رائعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 