"iyileştiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعالج
• تعالج
• لتشفيكم
• يعالجني

Bunlardan bir tanesi çoklu sklerozun semptomlarını azaltıyor. Diğeri de T-tipi hücreli lenfoma denilen bir çeşit kan kanserini iyileştiriyor.
واحد من هذا يسكن أعراض تصلب الأنسجة المتعدد؛ والآخر يعالج نوع من سرطان الدم الذي نسميه لمفوما الخلايا التائية.

Yaptığımız her şey sadece sana daha çok zarar verdi. Bu şey kendisini iyileştiriyor.
كل ما فعلناه كان يزيد من ألمك هذا الشئ يعالج نفسه تلقائيا

Her şeyden öte insanları iyileştiriyor ve cerrahi şef, tek bir hastasından bile asla umudunu kesmedi.
فوق كل شيء هو يعالج الناس و كرئيس الجرّاحين هو لم يتخلّى عن أي مريض, أبداً

Çoğunlukla sakatları iyileştiriyor gerçi, ama eminim senin içindeki Üçüncü Dünya İblisi'ni çıkarmak için gönüllü olacaktır.
هي تعالج أصحاب العكازات و الكراسي المتحركة عادة و لكنني متأكدة من رغبتها في مواجهة ذلك الشرير القادم من العالم الثالث الذي بداخلك

- Bak, aylardır bunu düşünüyor kırık ayağını iyileştiriyor ama işe tam döneceği sırada midesinden hasta mı oluyor?
- لقد كانت راقدة في المنزل لبضعةِ أشهر- تعالج ساقها المكسورة وقبل أن تعود مباشرةَ إلى العمل تصاب بأنفلونزا في معدتها

Vücudunuzda dolaşıyor ve sizi iyileştiriyor.
تتحرك فوق أجسادكم لتشفيكم

Beni iyileştiriyor olmasaydı suratına geçirirdim bir tane.
لولا انه يعالجني ويجعلني أفضل كنت لكمته بوجهه

Ben dergilere seyahat makaleleri yazıyorum ve Rory de hastaları iyileştiriyor.
أنا أَكتب مقالات عن السفرِ للمجلات وروري يعالج المرضى

- Kendini hücresel olarak mı iyileştiriyor?
يعالج نفسه على المستوى الخلوي؟

Hastayı sihirle iyileştiriyor.
أنه يعالج المرضى بالسحر

Hastaları iyileştiriyor öyle mi?
يعالج المرضى؟

Steele çocukları iyileştiriyor.
(ستيل) يعالج اسنان الصغار.

Cinco'yu iyileştiriyor.
-إنّه يعالج (سينكو ).

Her yarayı iyileştiriyor ve canavarlar onu bizden saklıyor.
تعالج أي جرح الوحوش تخفيها منّا

Şimdi de inançla insan iyileştiriyor.
. إنها تعالج بـ الإيمان الأن

Pitou, Kite'ı değil; kendisini iyileştiriyor.
-بيتو) تعالج نفسها، وليس (كايتو) ).

- İnsanları iyileştiriyor!
هي تعالج الناس

Neden Pitou'nun kolunu iyileştiriyor?
لمَ (بيتو) تعالج ذراعها؟

Vücudunuzda dolaşıyor ve sizi iyileştiriyor. Şimdi, böyle devam edin.
تتحرك فوق أجسادكم لتشفيكم

Ve bak şimdi beni yine O iyileştiriyor
و الآن انظر, إنه يعالجني