| Bugün iyiydiniz. | Open Subtitles | او لا تملكون ثلاث دقائق؟ كنتم يا رفاق جيدين اليوم |
| Siz ve şu koro, çok iyiydiniz, söylemem lazım. | Open Subtitles | اريد ان اخبركي انتي والكورس كنتم جيدين |
| İlk ders için hepiniz son derece iyiydiniz. | Open Subtitles | لقد أحسنتم كلكم بالنسبة لأول درس |
| Dansta iyiydiniz. | Open Subtitles | أحسنتم العمل في حفل الليلة |
| Bu sularda bu tür tehlikelerin olduğunu hepimiz iyi biliyoruz fakat çok iyiydiniz. | Open Subtitles | الآن، جميعنا يعلم أن هذا يُشكل خطراً في هذه المياه ،لكنكم أبليتم بلاءً حسن. |
| Bence gayet iyiydiniz. | Open Subtitles | انظرا، أعتقد بأنكما أبليتما حسنًا. |
| Hatırladım. O filmde çok iyiydiniz. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر ، كنت جيداً في ذلك الفلم |
| Ama bugün iyiydiniz. | Open Subtitles | لكنكن أبليتن جيداً اليوم. |
| İkiniz birlikteyken iyiydiniz. | Open Subtitles | لقد كنتما جيدين مع بعضكما |
| - Birlikte iyiydiniz. | Open Subtitles | نعم كنتما جيدين معاً |
| Beraber çok iyiydiniz biliyor musun? | Open Subtitles | كنتم جيدين معا |
| Hepiniz çok iyiydiniz. | Open Subtitles | أحسنتم صنعاً جميعكم |
| Bugünlük çok iyiydiniz arkadaşlar. | Open Subtitles | حسناً، أحسنتم اليوم. |
| İyiydiniz çocuklar! | Open Subtitles | أحسنتم صنعاً يا رفاق |
| Aferin, çok iyiydiniz. | Open Subtitles | أحسنتم يا شباب. |
| Siz çocuklar çok iyiydiniz. | Open Subtitles | لقد أبليتم حسناً يا رفاق. |
| Hepiniz iyiydiniz. | Open Subtitles | لقد أبليتم جميعاً حسناً |
| Çok iyiydiniz çocuklar. | Open Subtitles | أبليتما بلاء جيداً جداً |
| Çok iyiydiniz | Open Subtitles | كنت جيداً جداً |
| Çok iyiydiniz. | Open Subtitles | -يا أخوات لقد أبليتن حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 